| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַגְּדֻלָּ֨ה |
|
hag·gə·ḏul·lāh
|
| [is] the greatness |
|
H1420
|
| Noun |
| וְהַגְּבוּרָ֤ה |
|
wə·hag·gə·ḇū·rāh
|
| and the power |
|
H1369
|
| Noun |
| וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ |
|
wə·hat·tip̄·’e·reṯ
|
| and the glory |
|
H8597
|
| Noun |
| וְהַנֵּ֣צַח |
|
wə·han·nê·ṣaḥ
|
| and the victory |
|
H5331
|
| Noun |
| וְהַה֔וֹד |
|
wə·ha·hō·wḏ
|
| and the majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [that is] in the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּבָאָ֑רֶץ |
|
ū·ḇā·’ā·reṣ
|
| and in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֔ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| [is] your the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א |
|
wə·ham·miṯ·naś·śê
|
| and You exalt |
|
H5375
|
| Verb |
| לְכֹ֥ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְרֹֽאשׁ |
|
lə·rōš
|
| as head |
|
H7218
|
| Noun |
| בִּלַּ֤ע |
|
bil·la‘
|
| He will swallow up |
|
H1104
|
| Verb |
| הַמָּ֙וֶת֙ |
|
ham·mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| for all |
|
H5331
|
| Noun |
| וּמָחָ֨ה |
|
ū·mā·ḥāh
|
| and will wipe away |
|
H4229
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| דִּמְעָ֖ה |
|
dim·‘āh
|
| tears |
|
H1832
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פָּנִ֑ים |
|
pā·nîm
|
| faces |
|
H6440
|
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֣ת |
|
wə·ḥer·paṯ
|
| and the rebuke |
|
H2781
|
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָסִיר֙ |
|
yā·sîr
|
| shall he take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |