| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| He has said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּ֭לִבּוֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁ֣כַֽח |
|
šā·ḵaḥ
|
| has forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| הִסְתִּ֥יר |
|
his·tîr
|
| he hides |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּ֝נָ֗יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּל־ |
|
bal-
|
| never |
|
H1077
|
| Adv |
| רָאָ֥ה |
|
rā·’āh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| לָנֶֽצַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| he will never |
|
H5331
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
|
ṯê·šêḇ
|
| be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| לָנֶ֔צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| It shall never |
|
H5331
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁכֹּ֖ן |
|
ṯiš·kōn
|
| shall it be dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָד֑וֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַהֵ֥ל |
|
ya·hêl
|
| pitch tent |
|
H167
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֲרָבִ֔י |
|
‘ă·rā·ḇî
|
| shall the Arabian |
|
H6163
|
| Adj |
| וְרֹעִ֖ים |
|
wə·rō·‘îm
|
| and shall the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יַרְבִּ֥צוּ |
|
yar·bi·ṣū
|
| make their fold |
|
H7257
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִשְׁבַּ֥ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּגְא֣וֹן |
|
biḡ·’ō·wn
|
| by the pride |
|
H1347
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
|
’eš·kaḥ
|
| forget |
|
H7911
|
| Verb |
| לָנֶ֖צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| I will never |
|
H5331
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיהֶֽם |
|
ma·‘ă·śê·hem
|
| of their deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| תָּפ֣וּג |
|
tā·p̄ūḡ
|
| is slacked |
|
H6313
|
| Verb |
| תּוֹרָ֔ה |
|
tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵצֵ֥א |
|
yê·ṣê
|
| do go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לָנֶ֖צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| does never |
|
H5331
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| רָשָׁע֙ |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מַכְתִּ֣יר |
|
maḵ·tîr
|
| does edge about |
|
H3803
|
| Verb |
| הַצַּדִּ֔יק |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
|
yê·ṣê
|
| proceeds |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| מְעֻקָּֽל |
|
mə·‘uq·qāl
|
| wrong |
|
H6127
|
| Verb |