וַתְּכ֣וֹנֵֽן |
wat·tə·ḵō·w·nên
|
For you have confirmed |
H3559
|
Verb |
עַמְּךָ֨ |
‘am·mə·ḵā
|
to yourself your people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
לְעָ֖ם |
lə·‘ām
|
as Your own people |
H5971
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
to you for |
H5704
|
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
הָיִ֥יתָ |
hā·yî·ṯā
|
are become |
H1961
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיֵּ֣דַע |
way·yê·ḏa‘
|
And perceived |
H3045
|
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הֱכִינ֧וֹ |
hĕ·ḵî·nōw
|
had confirmed |
H3559
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
that the LORD him |
H3068
|
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נִשֵּׂ֤את |
niś·śêṯ
|
was lifted up |
H5375
|
Verb |
לְמַ֙עְלָה֙ |
lə·ma‘·lāh
|
on high |
H4605
|
Subst |
מַלְכוּת֔וֹ |
mal·ḵū·ṯōw
|
his kingdom |
H4438
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
for the sake |
H5668
|
Adv |
עַמּ֥וֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |