| וַתְּכַחֵ֨שׁ |
|
wat·tə·ḵa·ḥêš
|
| Then denied |
|
H3584
|
| Verb |
| שָׂרָ֧ה ׀ |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| לֵאמֹ֛ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| צָחַ֖קְתִּי |
|
ṣā·ḥaq·tî
|
| I laughed |
|
H6711
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרֵ֑אָה |
|
yā·rê·’āh
|
| she was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| צָחָֽקְתְּ |
|
ṣā·ḥā·qət
|
| you did laugh |
|
H6711
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| שְׁמָעֵ֔נִי |
|
šə·mā·‘ê·nî
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְהַמְּעָרָ֥ה |
|
wə·ham·mə·‘ā·rāh
|
| and the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that is |
|
H834
|
| Prt |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נְתַתִּ֑יהָ |
|
nə·ṯat·tî·hā
|
| I give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֧י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the presence |
|
H5869
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמִּ֛י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְתַתִּ֥יהָ |
|
nə·ṯat·tî·hā
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| קְבֹ֥ר |
|
qə·ḇōr
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| מֵתֶֽךָ |
|
mê·ṯe·ḵā
|
| your dead |
|
H4191
|
| Verb |