προσῆλθον |
prosēlthon
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
them |
G1438
|
RefPro-GM3P |
χωλούς |
chōlous
|
lame |
G5560
|
Adj-AMP |
κυλλούς ⇔ |
kyllous
|
crippled |
G2948
|
Adj-AMP |
τυφλούς |
typhlous
|
blind |
G5185
|
Adj-AMP |
κωφούς |
kōphous
|
mute |
G2974
|
Adj-AMP |
ἑτέρους |
heterous
|
others |
G2087
|
Adj-AMP |
πολλούς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἔρριψαν* |
erripsan
|
they placed |
G4496
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
he healed |
G2323
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὀψίας |
Opsias
|
evening |
G3798
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having arrived |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
Ἁριμαθαίας* |
Harimathaias
|
Arimathea |
G707
|
N-GFS |
τοὔνομα |
tounoma
|
named |
G5122
|
Adv-C |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐμαθητεύθη |
emathēteuthē
|
was discipled |
G3100
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
προσέπεσεν |
prosepesen
|
fell at |
G4363
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
γόνασιν |
gonasin
|
knees |
G1119
|
N-DNP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔξελθε |
Exelthe
|
Depart |
G1831
|
V-AMA-2S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am I |
G1510
|
V-PIA-1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
whose |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma
|
name [was] |
G3686
|
N-NNS |
Ἰάϊρος* |
Iairos
|
Jarius |
G2383
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
ὑπῆρχεν |
hypērchen
|
was |
G5225
|
V-IIA-3S |
πεσὼν |
pesōn
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
‹τοῦ› |
tou
|
- |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
παρεκάλει |
parekalei
|
he begged |
G3870
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to come |
G1525
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῇδε |
tēde
|
she |
G3592
|
DPro-DFS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
a sister |
G79
|
N-NFS |
καλουμένη |
kaloumenē
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-NFS |
Μαριάμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἣ |
hē
|
who |
G3739
|
RelPro-NFS |
παρακαθεσθεῖσα |
parakathestheisa
|
having sat down |
G3869
|
V-APP-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἤκουεν |
ēkouen
|
was listening to |
G191
|
V-IIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔγνω |
Egnō
|
Knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Λάζαρον |
Lazaron
|
Lazarus |
G2976
|
N-AMS |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they might see |
G3708
|
V-ASA-3P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
he had raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἀνακείμενος |
anakeimenos
|
reclining |
G345
|
V-PPM/P-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κόλπῳ |
kolpō
|
bosom |
G2859
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠγάπα |
ēgapa
|
loved |
G25
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀναπεσὼν |
anapesōn
|
having leaned |
G377
|
V-APA-NMS |
[οὖν] |
oun
|
moreover |
G3767
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
στῆθος |
stēthos
|
breast |
G4738
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
κηρύσσομεν |
kēryssomen
|
do we proclaim |
G2784
|
V-PIA-1P |
Χριστὸν ⇔ |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διὰ |
dia
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
παραδιδόμεθα |
paradidometha
|
are being delivered |
G3860
|
V-PIM/P-1P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
might appear |
G5319
|
V-ASP-3S |
θνητῇ |
thnētē
|
mortal |
G2349
|
Adj-DFS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |