| וְ֠כִבֶּס |
|
wə·ḵib·bes
|
| And shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| הָאֹסֵ֨ף |
|
hā·’ō·sêp̄
|
| he who gathers |
|
H622
|
| Verb |
| אֵ֤פֶר |
|
’ê·p̄er
|
| the ashes |
|
H665
|
| Noun |
| הַפָּרָה֙ |
|
hap·pā·rāh
|
| of the heifer |
|
H6510
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְטָמֵ֖א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְֽהָיְתָ֞ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלַגֵּ֛ר |
|
wə·lag·gêr
|
| that to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
|
hag·gār
|
| sojournes |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּתוֹכָ֖ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among them |
|
H8432
|
| Noun |
| לְחֻקַּ֥ת |
|
lə·ḥuq·qaṯ
|
| for a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַתִּמְצָ֨א |
|
wat·tim·ṣā
|
| and has found |
|
H4672
|
| Verb |
| כַקֵּ֤ן ׀ |
|
ḵaq·qên
|
| as a nest |
|
H7064
|
| Noun |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְחֵ֣יל |
|
lə·ḥêl
|
| to the riches |
|
H2428
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכֶאֱסֹף֙ |
|
wə·ḵe·’ĕ·sōp̄
|
| and as one gathers |
|
H622
|
| Verb |
| בֵּיצִ֣ים |
|
bê·ṣîm
|
| eggs |
|
H1000
|
| Noun |
| עֲזֻב֔וֹת |
|
‘ă·zu·ḇō·wṯ
|
| [that are] left |
|
H5800
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| have I |
|
H589
|
| Pro |
| אָסָ֑פְתִּי |
|
’ā·sā·p̄ə·tî
|
| gathered |
|
H622
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹדֵ֣ד |
|
nō·ḏêḏ
|
| that moved |
|
H5074
|
| Verb |
| כָּנָ֔ף |
|
kā·nāp̄
|
| the wing |
|
H3671
|
| Noun |
| וּפֹצֶ֥ה |
|
ū·p̄ō·ṣeh
|
| or opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פֶ֖ה |
|
p̄eh
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּמְצַפְצֵֽף |
|
ū·mə·ṣap̄·ṣêp̄
|
| or peeped |
|
H6850
|
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֶּֽאֱסֹף֙ |
|
ke·’ĕ·sōp̄
|
| gathers |
|
H622
|
| Verb |
| קָצִ֣יר |
|
qā·ṣîr
|
| as when the harvest man |
|
H7105
|
| Noun |
| קָמָ֔ה |
|
qā·māh
|
| the grain |
|
H7054
|
| Noun |
| וּזְרֹע֖וֹ |
|
ū·zə·rō·‘ōw
|
| and with his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| שִׁבֳּלִ֣ים |
|
šib·bo·lîm
|
| the ears |
|
H7641
|
| Noun |
| יִקְצ֑וֹר |
|
yiq·ṣō·wr
|
| reaps |
|
H7114
|
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּמְלַקֵּ֥ט |
|
kim·laq·qêṭ
|
| as he who gathers |
|
H3950
|
| Verb |
| שִׁבֳּלִ֖ים |
|
šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| In the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of Rephaim |
|
H7497
|
| Noun |
| וְאַף֙ |
|
wə·’ap̄
|
| and Yes |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
|
hay·ya·yin
|
| by wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
|
bō·w·ḡêḏ
|
| he transgresses |
|
H898
|
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| יָהִ֖יר |
|
yā·hîr
|
| [he is] a proud |
|
H3093
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
|
yin·weh
|
| keeps at home |
|
H5115
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
|
hir·ḥîḇ
|
| enlarges |
|
H7337
|
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
|
kiš·’ō·wl
|
| as hell |
|
H7585
|
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his desire |
|
H5315
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
|
ḵam·mā·weṯ
|
| [is] and as death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
|
yiś·bā‘
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| but gathers |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and heaps |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |