| וְהֶחָל֣וּץ |
|
wə·he·ḥā·lūṣ
|
| And the armed men |
|
H2502
|
| Verb |
| הֹלֵ֔ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| men went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| (תֹּקְעֵ֖י |
|
(tō·qə·‘ê
|
| that blew |
|
H8628
|
| Verb |
| הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
|
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
|
wə·ham·’as·sêp̄
|
| and the rearward |
|
H622
|
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
|
hō·lêḵ
|
| came |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הָאָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָל֖וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| [the priests] going on |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
|
wə·ṯā·qō·w·a‘
|
| and blowing |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| And seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
|
hay·yō·ḇə·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| went on |
|
H1980
|
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| continually |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
|
wə·ṯā·qə·‘ū
|
| and blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
|
wə·he·ḥā·lūṣ
|
| and the armed men |
|
H2502
|
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
|
wə·ham·’as·sêp̄
|
| but the rearward |
|
H622
|
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
|
hō·lêḵ
|
| came |
|
H1980
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| (הָלֹ֖וךְ |
|
(hā·lō·wḵ
|
| going on |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
|
wə·ṯā·qō·w·a‘
|
| and blowing |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |