(Psalm 38:11) |
אֹֽהֲבַ֨י ׀ |
’ō·hă·ḇay |
My lovers |
H157 |
Verb |
וְרֵעַ֗י |
wə·rê·‘ay |
and my friends |
H7453 |
Noun |
מִנֶּ֣גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
aloof from |
H5048 |
Subst |
נִגְעִ֣י |
niḡ·‘î |
my very |
H5061 |
Noun |
יַעֲמֹ֑דוּ |
ya·‘ă·mō·ḏū |
stand |
H5975 |
Verb |
וּ֝קְרוֹבַ֗י |
ū·qə·rō·w·ḇay |
and my kinsmen |
H7138 |
Adj |
מֵרָחֹ֥ק |
mê·rā·ḥōq |
afar off |
H7350 |
Adj |
עָמָֽדוּ |
‘ā·mā·ḏū |
stand |
H5975 |
Verb |
(Jeremiah 22:20) |
עֲלִ֤י |
‘ă·lî |
Go up |
H5927 |
Verb |
הַלְּבָנוֹן֙ |
hal·lə·ḇā·nō·wn |
to Lebanon |
H3844 |
Noun |
וּֽצְעָ֔קִי |
ū·ṣə·‘ā·qî |
and cry |
H6817 |
Verb |
וּבַבָּשָׁ֖ן |
ū·ḇab·bā·šān |
and in Bashan |
H1316 |
Noun |
תְּנִ֣י |
tə·nî |
lift up |
H5414 |
Verb |
קוֹלֵ֑ךְ |
qō·w·lêḵ |
your voice |
H6963 |
Noun |
וְצַֽעֲקִי֙ |
wə·ṣa·‘ă·qî |
and cry |
H6817 |
Verb |
מֵֽעֲבָרִ֔ים |
mê·‘ă·ḇā·rîm |
out also from Abarim |
H5682 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִשְׁבְּר֖וּ |
niš·bə·rū |
are destroyed |
H7665 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבָֽיִךְ |
mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
(Jeremiah 22:22) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רֹעַ֙יִךְ֙ |
rō·‘a·yiḵ |
shall eat up |
H7462 |
Verb |
תִּרְעֶה־ |
tir·‘eh- |
your pastors |
H7462 |
Verb |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
The wind |
H7307 |
Noun |
וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ |
ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
and your lovers |
H157 |
Verb |
בַּשְּׁבִ֣י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵ֑כוּ |
yê·lê·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
surely |
H3588 |
Conj |
אָ֤ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תֵּבֹ֙שִׁי֙ |
tê·ḇō·šî |
shall you be ashamed |
H954 |
Verb |
וְנִכְלַ֔מְתְּ |
wə·niḵ·lamt |
and confounded |
H3637 |
Verb |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
רָעָתֵֽךְ |
rā·‘ā·ṯêḵ |
your wickedness |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 30:14) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֣יִךְ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
שְׁכֵח֔וּךְ |
šə·ḵê·ḥūḵ |
have forgotten |
H7911 |
Verb |
אוֹתָ֖ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִדְרֹ֑שׁוּ |
yiḏ·rō·šū |
do they seek |
H1875 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
for you |
H3588 |
Conj |
מַכַּ֨ת |
mak·kaṯ |
with the wound |
H4347 |
Noun |
אוֹיֵ֤ב |
’ō·w·yêḇ |
of an enemy |
H341 |
Noun |
הִכִּיתִיךְ֙ |
hik·kî·ṯîḵ |
I have wounded |
H5221 |
Verb |
מוּסַ֣ר |
mū·sar |
With the punishment |
H4148 |
Noun |
אַכְזָרִ֔י |
’aḵ·zā·rî |
of a cruel |
H394 |
Adj |
עַ֚ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
רֹ֣ב |
rōḇ |
the multitude |
H7230 |
Noun |
עֲוֹנֵ֔ךְ |
‘ă·wō·nêḵ |
of your iniquity |
H5771 |
Noun |
עָצְמ֖וּ |
‘ā·ṣə·mū |
were increased |
H6105 |
Verb |
חַטֹּאתָֽיִךְ |
ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
[because] your sins |
H2403 |
Noun |
(Lamentations 1:2) |
בָּכ֨וֹ |
bā·ḵōw |
She weeps |
H1058 |
Verb |
תִבְכֶּ֜ה |
ṯiḇ·keh |
very |
H1058 |
Verb |
בַּלַּ֗יְלָה |
bal·lay·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
וְדִמְעָתָהּ֙ |
wə·ḏim·‘ā·ṯāh |
and her tears |
H1832 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
on [are] |
H5921 |
Prep |
לֶֽחֱיָ֔הּ |
le·ḥĕ·yāh |
her cheeks |
H3895 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
she has none |
H369 |
Prt |
לָ֥הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm |
comfort |
H5162 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all her |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֑יהָ |
’ō·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
רֵעֶ֙יהָ֙ |
rê·‘e·hā |
[her] her friends |
H7453 |
Noun |
בָּ֣גְדוּ |
bā·ḡə·ḏū |
have dealt treacherously |
H898 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
הָ֥יוּ |
hā·yū |
they are become |
H1961 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
לְאֹיְבִֽים |
lə·’ō·yə·ḇîm |
enemies |
H341 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:19) |
קָרָ֤אתִי |
qā·rā·ṯî |
I called |
H7121 |
Verb |
לַֽמְאַהֲבַי֙ |
lam·’a·hă·ḇay |
to my lovers |
H157 |
Verb |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
רִמּ֔וּנִי |
rim·mū·nî |
[but] deceived |
H7411 |
Verb |
כֹּהֲנַ֥י |
kō·hă·nay |
my priests |
H3548 |
Noun |
וּזְקֵנַ֖י |
ū·zə·qê·nay |
and my elders |
H2205 |
Adj |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
גָּוָ֑עוּ |
gā·wā·‘ū |
gave up the ghost |
H1478 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
While |
H3588 |
Conj |
בִקְשׁ֥וּ |
ḇiq·šū |
they sought |
H1245 |
Verb |
אֹ֙כֶל֙ |
’ō·ḵel |
their food |
H400 |
Noun |
לָ֔מוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
וְיָשִׁ֖יבוּ |
wə·yā·šî·ḇū |
and to relieve |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām |
their souls |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 16:33) |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
זֹנ֖וֹת |
zō·nō·wṯ |
whores |
H2181 |
Verb |
יִתְּנוּ־ |
yit·tə·nū- |
They give |
H5414 |
Verb |
נֵ֑דֶה |
nê·ḏeh |
gifts |
H5078 |
Noun |
וְאַ֨תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
נָתַ֤תְּ |
nā·ṯat |
give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְדָנַ֙יִךְ֙ |
nə·ḏā·na·yiḵ |
your gifts |
H5083 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
מְאַֽהֲבַ֔יִךְ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וַתִּשְׁחֳדִ֣י |
wat·tiš·ḥo·ḏî |
and wages |
H7809 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
that they may come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֛יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
from every |
H5439 |
Subst |
בְּתַזְנוּתָֽיִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
for your harlotries |
H8457 |
Noun |
(Ezekiel 16:36) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הִשָּׁפֵ֤ךְ |
hiš·šā·p̄êḵ |
was poured out |
H8210 |
Verb |
נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
nə·ḥuš·têḵ |
your filthiness |
H5178 |
Noun |
וַתִּגָּלֶ֣ה |
wat·tig·gā·leh |
and discovered |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵ֔ךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
through your prostitutions |
H8457 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
מְאַהֲבָ֑יִךְ |
mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וְעַל֙ |
wə·‘al |
and with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵ֣י |
gil·lū·lê |
the idols |
H1544 |
Noun |
תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
of your abominations |
H8441 |
Noun |
וְכִדְמֵ֣י |
wə·ḵiḏ·mê |
and by the blood |
H1818 |
Noun |
בָנַ֔יִךְ |
ḇā·na·yiḵ |
of your sons |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תְּ |
nā·ṯat |
you did give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:37) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבֵּ֤ץ |
mə·qab·bêṣ |
I will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָרַ֣בְתְּ |
‘ā·raḇt |
you have taken pleasure |
H6149 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָהַ֔בְתְּ |
’ā·haḇt |
[them] you have loved |
H157 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[them] you have hated |
H8130 |
Verb |
וְקִבַּצְתִּי֩ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֨ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against them |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגִלֵּיתִ֤י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
you and will discover |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵךְ֙ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְרָא֖וּ |
wə·rā·’ū |
that they may see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֶרְוָתֵֽךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
(Ezekiel 23:5) |
וַתִּ֥זֶן |
wat·ti·zen |
And played the harlot |
H2181 |
Verb |
אָהֳלָ֖ה |
’ā·ho·lāh |
Aholah |
H170 |
Noun |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy |
when she was |
H8478 |
Noun |
וַתַּעְגַּב֙ |
wat·ta‘·gaḇ |
and she doted |
H5689 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
מְאַהֲבֶ֔יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
the Assyrians |
H804 |
Noun |
קְרוֹבִֽים |
qə·rō·w·ḇîm |
[her] neighbors |
H7138 |
Adj |
(Ezekiel 23:9) |
לָכֵ֥ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
נְתַתִּ֖יהָ |
nə·ṯat·tî·hā |
I have delivered her |
H5414 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מְאַֽהֲבֶ֑יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
of her lovers |
H157 |
Verb |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the Assyrians |
H1121 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
Asshur |
H804 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָגְבָ֖ה |
‘ā·ḡə·ḇāh |
she doted |
H5689 |
Verb |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 23:22) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אָהֳלִיבָ֗ה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
O Aholibah |
H172 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵעִ֤יר |
mê·‘îr |
I will raise up |
H5782 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against you |
H5921 |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from whom |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
is alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשֵׁ֖ךְ |
nap̄·šêḵ |
your mind |
H5315 |
Noun |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
and I |
H1992 |
Pro |
וַהֲבֵאתִ֥ים |
wa·hă·ḇê·ṯîm |
and I will bring them |
H935 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against you |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |
(Hosea 2:5) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
זָֽנְתָה֙ |
zā·nə·ṯāh |
has played the harlot |
H2181 |
Verb |
אִמָּ֔ם |
’im·mām |
For their mother them |
H517 |
Noun |
הֹבִ֖ישָׁה |
hō·ḇî·šāh |
has done shamefully |
H3001 |
Verb |
הֽוֹרָתָ֑ם |
hō·w·rā·ṯām |
she that conceived |
H2029 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְרָ֗ה |
’ā·mə·rāh |
she said |
H559 |
Verb |
אֵלְכָ֞ה |
’ê·lə·ḵāh |
I will go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
מְאַהֲבַי֙ |
mə·’a·hă·ḇay |
my lovers |
H157 |
Verb |
נֹתְנֵ֤י |
nō·ṯə·nê |
that give |
H5414 |
Verb |
לַחְמִי֙ |
laḥ·mî |
[me] my bread |
H3899 |
Noun |
וּמֵימַ֔י |
ū·mê·may |
and my water |
H4325 |
Noun |
צַמְרִ֣י |
ṣam·rî |
my wool |
H6785 |
Noun |
וּפִשְׁתִּ֔י |
ū·p̄iš·tî |
and my flax |
H6593 |
Noun |
שַׁמְנִ֖י |
šam·nî |
my oil |
H8081 |
Noun |
וְשִׁקּוּיָֽי |
wə·šiq·qū·yāy |
and my drink |
H8250 |
Noun |
(Hosea 2:7) |
וְרִדְּפָ֤ה |
wə·rid·də·p̄āh |
And she shall follow after |
H7291 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
תַשִּׂ֣יג |
ṯaś·śîḡ |
do overtake |
H5381 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּבִקְשָׁ֖תַם |
ū·ḇiq·šā·ṯam |
but she shall seek them |
H1245 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָ֑א |
ṯim·ṣā |
do find |
H4672 |
Verb |
וְאָמְרָ֗ה |
wə·’ā·mə·rāh |
[them] then shall she say |
H559 |
Verb |
אֵלְכָ֤ה |
’ê·lə·ḵāh |
I will go |
H1980 |
Verb |
וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
wə·’ā·šū·ḇāh |
and return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִישִׁ֣י |
’î·šî |
husband |
H376 |
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn |
to my first |
H7223 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[was it] better |
H2896 |
Adj |
לִ֛י |
lî |
to |
H |
Prep |
אָ֖ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
מֵעָֽתָּה |
mê·‘āt·tāh |
with me than now |
H6258 |
Adv |
(Hosea 2:10) |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֲגַלֶּ֥ה |
’ă·ḡal·leh |
will I discover |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
נַבְלֻתָ֖הּ |
naḇ·lu·ṯāh |
lewdness |
H5040 |
Noun |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
In the sight |
H5869 |
Noun |
מְאַהֲבֶ֑יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
of her lovers |
H157 |
Verb |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
And one |
H376 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַצִּילֶ֥נָּה |
yaṣ·ṣî·len·nāh |
shall deliver her |
H5337 |
Verb |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
out of my hand |
H3027 |
Noun |
(Hosea 2:12) |
וַהֲשִׁמֹּתִ֗י |
wa·hă·šim·mō·ṯî |
And I will destroy her |
H8074 |
Verb |
גַּפְנָהּ֙ |
gap̄·nāh |
vines |
H1612 |
Noun |
וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ |
ū·ṯə·’ê·nā·ṯāh |
and her fig trees |
H8384 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אָמְרָ֗ה |
’ā·mə·rāh |
she has said [are] |
H559 |
Verb |
אֶתְנָ֥ה |
’eṯ·nāh |
my rewards |
H866 |
Noun |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
These |
H1992 |
Pro |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָֽתְנוּ־ |
nā·ṯə·nū- |
have given |
H5414 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מְאַֽהֲבָ֑י |
mə·’a·hă·ḇāy |
lovers |
H157 |
Verb |
וְשַׂמְתִּ֣ים |
wə·śam·tîm |
and I will make them |
H7760 |
Verb |
לְיַ֔עַר |
lə·ya·‘ar |
a forest |
H3293 |
Noun |
וַאֲכָלָ֖תַם |
wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
and shall eat |
H398 |
Verb |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
(Hosea 2:13) |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will visit |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֗יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַבְּעָלִים֙ |
hab·bə·‘ā·lîm |
of Baalim |
H1168 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
תַּקְטִ֣יר |
taq·ṭîr |
she burned incense |
H6999 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
וַתַּ֤עַד |
wat·ta·‘aḏ |
and she decked |
H5710 |
Verb |
נִזְמָהּ֙ |
niz·māh |
herself with her earrings |
H5141 |
Noun |
וְחֶלְיָתָ֔הּ |
wə·ḥel·yā·ṯāh |
and her jewels |
H2484 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and she went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after her |
H310 |
Adv |
מְאַהֲבֶ֑יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
וְאֹתִ֥י |
wə·’ō·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
שָׁכְחָ֖ה |
šā·ḵə·ḥāh |
forgot me |
H7911 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |