| (Psalm 127:2) |
| שָׁ֤וְא |
| šāw |
| [It is] vain |
| H7723 |
| Noun |
| לָכֶ֨ם ׀ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַשְׁכִּ֪ימֵי |
| maš·kî·mê |
| early |
| H7925 |
| Verb |
| ק֡וּם |
| qūm |
| for You to rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מְאַֽחֲרֵי־ |
| mə·’a·ḥă·rê- |
| late |
| H309 |
| Verb |
| שֶׁ֗בֶת |
| še·ḇeṯ |
| to sit up |
| H3427 |
| Verb |
| אֹ֭כְלֵי |
| ’ō·ḵə·lê |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| הָעֲצָבִ֑ים |
| hā·‘ă·ṣā·ḇîm |
| of sorrows |
| H6089 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| [for] he gives |
| H5414 |
| Verb |
| לִֽידִיד֣וֹ |
| lî·ḏî·ḏōw |
| to His beloved |
| H3039 |
| Adj |
| שֵׁנָֽא |
| šê·nā |
| sleep |
| H8142 |
| Noun |