| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And they arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִמִּדְיָ֔ן |
|
mim·miḏ·yān
|
| from Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| פָּארָ֑ן |
|
pā·rān
|
| to Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֩ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֜ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| מִפָּארָ֗ן |
|
mip·pā·rān
|
| from Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and that gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בַ֗יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
|
wə·le·ḥem
|
| and him food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָ֣מַר |
|
’ā·mar
|
| appointed |
|
H559
|
| Verb |
| וְאֶ֖רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and him land |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֥תַן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עָשֹׂ֨ה |
|
‘ā·śōh
|
| we will certainly |
|
H6213
|
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר ׀ |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whatever |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֗ינוּ |
|
mip·pî·nū
|
| from our mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
|
lə·qaṭ·ṭêr
|
| by burning |
|
H6999
|
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
|
lim·le·ḵeṯ
|
| to the queen |
|
H4446
|
| Noun |
| הַשָּׁמַיִם֮ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהַסֵּֽיךְ־ |
|
wə·has·sêḵ-
|
| and to pour out |
|
H5258
|
| Verb |
| נְסָכִים֒ |
|
nə·sā·ḵîm
|
| drink offerings |
|
H5262
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֜ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| we have done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲנַ֤חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ |
|
wa·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| and our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מְלָכֵ֣ינוּ |
|
mə·lā·ḵê·nū
|
| our kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֔ינוּ |
|
wə·śā·rê·nū
|
| and our princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
|
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
|
| and in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַנִּֽשְׂבַּֽע־ |
|
wan·niś·ba‘-
|
| [then] for had we plenty |
|
H7646
|
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| of food |
|
H3899
|
| Noun |
| וַנִּֽהְיֶ֣ה |
|
wan·nih·yeh
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| טוֹבִ֔ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| well |
|
H2896
|
| Adj |
| וְרָעָ֖ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רָאִֽינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| do saw |
|
H7200
|
| Verb |