| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְעוּ֮ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פֹּ֪עֲלֵ֫י |
|
pō·‘ă·lê
|
| the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֣י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| who eat up |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| [as] they eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֑חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| on the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קָרָֽאוּ |
|
qā·rā·’ū
|
| do call |
|
H7121
|
| Verb |
| נַ֤עַר ׀ |
|
na·‘ar
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| הָיִ֗יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I have been |
|
H1961
|
| Verb |
| זָ֫קַ֥נְתִּי |
|
zā·qan·tî
|
| [now] am old |
|
H2204
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָ֭אִיתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| נֶעֱזָ֑ב |
|
ne·‘ĕ·zāḇ
|
| forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| וְ֝זַרְע֗וֹ |
|
wə·zar·‘ōw
|
| nor his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מְבַקֶּשׁ־ |
|
mə·ḇaq·qeš-
|
| begging |
|
H1245
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| friend |
|
H376
|
| Noun |
| שְׁלוֹמִ֨י ׀ |
|
šə·lō·w·mî
|
| Yes my own familiar |
|
H7965
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in whom |
|
H834
|
| Prt |
| בָּטַ֣חְתִּי |
|
bā·ṭaḥ·tî
|
| I trusted |
|
H982
|
| Verb |
| אוֹכֵ֣ל |
|
’ō·w·ḵêl
|
| that did eat |
|
H398
|
| Verb |
| לַחְמִ֑י |
|
laḥ·mî
|
| of my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הִגְדִּ֖יל |
|
hiḡ·dîl
|
| has lifted up |
|
H1431
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עָקֵֽב |
|
‘ā·qêḇ
|
| [his] heel |
|
H6119
|
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְעוּ֮ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| פֹּ֤עֲלֵ֫י |
|
pō·‘ă·lê
|
| Have the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֣י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| who eat up |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| [as] they eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֑חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| קָרָֽאוּ |
|
qā·rā·’ū
|
| do called on |
|
H7121
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הִכָּה־ |
|
hik·kāh-
|
| he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| צ֨וּר ׀ |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וַיָּז֣וּבוּ |
|
way·yā·zū·ḇū
|
| that gushed out |
|
H2100
|
| Verb |
| מַיִם֮ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וּנְחָלִ֪ים |
|
ū·nə·ḥā·lîm
|
| and the streams |
|
H5158
|
| Noun |
| יִ֫שְׁטֹ֥פוּ |
|
yiš·ṭō·p̄ū
|
| overflowed |
|
H7857
|
| Verb |
| הֲגַם־ |
|
hă·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֭חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| י֣וּכַל |
|
yū·ḵal
|
| can |
|
H3201
|
| Verb |
| תֵּ֑ת |
|
têṯ
|
| he give |
|
H5414
|
| Verb |
| יָכִ֖ין |
|
yā·ḵîn
|
| can he provide |
|
H3559
|
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| לְעַמּֽוֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֶ֭אֱכַלְתָּם |
|
he·’ĕ·ḵal·tām
|
| feed them |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| with the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| דִּמְעָ֑ה |
|
dim·‘āh
|
| of tears |
|
H1832
|
| Noun |
| וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ |
|
wat·taš·qê·mōw
|
| and to drink |
|
H8248
|
| Verb |
| בִּדְמָע֥וֹת |
|
biḏ·mā·‘ō·wṯ
|
| give them tears |
|
H1832
|
| Noun |
| שָׁלִֽישׁ |
|
šā·lîš
|
| in great measure |
|
H7991
|
| Noun |
| הוּכָּֽה־ |
|
hū·kāh-
|
| is struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָ֭עֵשֶׂב |
|
ḵā·‘ê·śeḇ
|
| like grass |
|
H6212
|
| Noun |
| וַיִּבַ֣שׁ |
|
way·yi·ḇaš
|
| and withered |
|
H3001
|
| Verb |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî·šā-
|
| so |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֝כַ֗חְתִּי |
|
ḵaḥ·tî
|
| that I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| מֵאֲכֹ֥ל |
|
mê·’ă·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לַחְמִֽי |
|
laḥ·mî
|
| my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֵ֭פֶר |
|
’ê·p̄er
|
| ashes |
|
H665
|
| Noun |
| כַּלֶּ֣חֶם |
|
kal·le·ḥem
|
| like bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָכָ֑לְתִּי |
|
’ā·ḵā·lə·tî
|
| For I have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֝שִׁקֻּוַ֗י |
|
wə·šiq·qu·way
|
| and my drink |
|
H8249
|
| Noun |
| בִּבְכִ֥י |
|
biḇ·ḵî
|
| with weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| מָסָֽכְתִּי |
|
mā·sā·ḵə·tî
|
| mixed |
|
H4537
|
| Verb |
| וְיַ֤יִן ׀ |
|
wə·ya·yin
|
| And wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יְשַׂמַּ֬ח |
|
yə·śam·maḥ
|
| [that] makes glad |
|
H8055
|
| Verb |
| לְֽבַב־ |
|
lə·ḇaḇ-
|
| the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֱנ֗וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| of man |
|
H582
|
| Noun |
| לְהַצְהִ֣יל |
|
lə·haṣ·hîl
|
| to shine |
|
H6670
|
| Verb |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| [his] to make face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשָּׁ֑מֶן |
|
miš·šā·men
|
| with oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְ֝לֶ֗חֶם |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְֽבַב־ |
|
lə·ḇaḇ-
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֱנ֥וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| of man |
|
H582
|
| Noun |
| יִסְעָֽד |
|
yis·‘āḏ
|
| [which] strengthens |
|
H5582
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| Moreover he called for |
|
H7121
|
| Verb |
| רָ֭עָב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| staff |
|
H4294
|
| Noun |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| שָׁבָֽר |
|
šā·ḇār
|
| he broke |
|
H7665
|
| Verb |
| שָׁאַ֣ל |
|
šā·’al
|
| [The people] asked |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֣א |
|
way·yā·ḇê
|
| and he brought |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂלָ֑ו |
|
śə·lāw
|
| quails them |
|
H7958
|
| Noun |
| וְלֶ֥חֶם |
|
wə·le·ḥem
|
| with the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| שָׁ֝מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יַשְׂבִּיעֵֽם |
|
yaś·bî·‘êm
|
| satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| שָׁ֤וְא |
|
šāw
|
| [It is] vain |
|
H7723
|
| Noun |
| לָכֶ֨ם ׀ |
|
lā·ḵem
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| מַשְׁכִּ֪ימֵי |
|
maš·kî·mê
|
| early |
|
H7925
|
| Verb |
| ק֡וּם |
|
qūm
|
| for You to rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| מְאַֽחֲרֵי־ |
|
mə·’a·ḥă·rê-
|
| late |
|
H309
|
| Verb |
| שֶׁ֗בֶת |
|
še·ḇeṯ
|
| to sit up |
|
H3427
|
| Verb |
| אֹ֭כְלֵי |
|
’ō·ḵə·lê
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הָעֲצָבִ֑ים |
|
hā·‘ă·ṣā·ḇîm
|
| of sorrows |
|
H6089
|
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
|
yit·tên
|
| [for] he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽידִיד֣וֹ |
|
lî·ḏî·ḏōw
|
| to His beloved |
|
H3039
|
| Adj |
| שֵׁנָֽא |
|
šê·nā
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| צֵ֭ידָהּ |
|
ṣê·ḏāh
|
| provision |
|
H6718
|
| Noun |
| בָּרֵ֣ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| I will abundantly |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲבָרֵ֑ךְ |
|
’ă·ḇā·rêḵ
|
| bless her |
|
H1288
|
| Verb |
| אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ |
|
’eḇ·yō·w·ne·hā
|
| poor |
|
H34
|
| Adj |
| אַשְׂבִּ֥יעַֽ |
|
’aś·bî·a‘
|
| I will satisfy |
|
H7646
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |