| (Exodus 28:38) |
| וְהָיָה֮ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֣צַח |
| mê·ṣaḥ |
| the forehead |
| H4696 |
| Noun |
| אַהֲרֹן֒ |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֨א |
| wə·nā·śā |
| that may bear |
| H5375 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ |
| yaq·dî·šū |
| shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְכָֽל־ |
| lə·ḵāl |
| with regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| מַתְּנֹ֖ת |
| mat·tə·nōṯ |
| their gifts |
| H4979 |
| Noun |
| קָדְשֵׁיהֶ֑ם |
| qā·ḏə·šê·hem |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְחוֹ֙ |
| miṣ·ḥōw |
| his forehead |
| H4696 |
| Noun |
| תָּמִ֔יד |
| tā·mîḏ |
| always |
| H8548 |
| Noun |
| לְרָצ֥וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| that they may be accepted |
| H7522 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 5:15) |
| נֶ֚פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִמְעֹ֣ל |
| ṯim·‘ōl |
| commits |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| וְחָֽטְאָה֙ |
| wə·ḥā·ṭə·’āh |
| and sins |
| H2398 |
| Verb |
| בִּשְׁגָגָ֔ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| through ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| מִקָּדְשֵׁ֖י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| against the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֵבִיא֩ |
| wə·hê·ḇî |
| then he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשָׁמ֨וֹ |
| ’ă·šā·mōw |
| for his trespass |
| H817 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֧יִל |
| ’a·yil |
| a ram |
| H352 |
| Noun |
| תָּמִ֣ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֗אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| בְּעֶרְכְּךָ֛ |
| bə·‘er·kə·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| in silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֥ים |
| šə·qā·lîm |
| by shekels |
| H8255 |
| Noun |
| בְּשֶֽׁקֶל־ |
| bə·še·qel- |
| in [terms of] the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| לְאָשָֽׁם |
| lə·’ā·šām |
| for a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| (Leviticus 22:2) |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְיִנָּֽזְרוּ֙ |
| wə·yin·nā·zə·rū |
| that they abstain |
| H5144 |
| Verb |
| מִקָּדְשֵׁ֣י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| from the holy gifts |
| H6944 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלְּל֖וּ |
| yə·ḥal·lə·lū |
| do they profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַקְדִּשִׁ֛ים |
| maq·di·šîm |
| dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:3) |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| your generations |
| H1755 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ ׀ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| approaches |
| H7126 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| זַרְעֲכֶ֗ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁים֙ |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַקְדִּ֤ישׁוּ |
| yaq·dî·šū |
| hallow |
| H6942 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְטֻמְאָת֖וֹ |
| wə·ṭum·’ā·ṯōw |
| and having his uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִכְרְתָ֞ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֛וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from my presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:4) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
| miz·ze·ra‘ |
| of the descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and who [is] |
| H1931 |
| Pro |
| צָר֙וּעַ֙ |
| ṣā·rū·a‘ |
| a leper |
| H6879 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָ֔ב |
| zāḇ |
| has a running discharge |
| H2100 |
| Verb |
| בַּקֳּדָשִׁים֙ |
| baq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַ֔ל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִטְהָ֑ר |
| yiṭ·hār |
| he be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
| wə·han·nō·ḡê·a‘ |
| And whoever touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| טְמֵא־ |
| ṭə·mê- |
| [that is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [by] the dead |
| H5315 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| if a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תֵּצֵ֥א |
| tê·ṣê |
| goes out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| lying |
| H7902 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| seed |
| H2233 |
| Noun |
| (Leviticus 22:6) |
| נֶ֚פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| תִּגַּע־ |
| tig·ga‘- |
| has touched |
| H5060 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| וְטָמְאָ֖ה |
| wə·ṭā·mə·’āh |
| and shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַל֙ |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| unless |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רָחַ֥ץ |
| rā·ḥaṣ |
| he washes |
| H7364 |
| Verb |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּמָּֽיִם |
| bam·mā·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| (Leviticus 22:7) |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| when is down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְטָהֵ֑ר |
| wə·ṭā·hêr |
| then he shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְאַחַר֙ |
| wə·’a·ḥar |
| and shall afterward |
| H310 |
| Adv |
| יֹאכַ֣ל |
| yō·ḵal |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמ֖וֹ |
| laḥ·mōw |
| his food |
| H3899 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 22:12) |
| וּבַת־ |
| ū·ḇaṯ- |
| and a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כֹּהֵ֔ן |
| kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֖ה |
| ṯih·yeh |
| also be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| to a son |
| H376 |
| Noun |
| זָ֑ר |
| zār |
| of a foreigner |
| H2114 |
| Verb |
| הִ֕וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| בִּתְרוּמַ֥ת |
| biṯ·rū·maṯ |
| of the offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵֽל |
| ṯō·ḵêl |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Leviticus 22:15) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלְּל֔וּ |
| yə·ḥal·lə·lū |
| shall they profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁ֖י |
| qā·ḏə·šê |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֖ימוּ |
| yā·rî·mū |
| they offer |
| H7311 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:16) |
| וְהִשִּׂ֤יאוּ |
| wə·hiś·śî·’ū |
| Or allow to bear |
| H5375 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אַשְׁמָ֔ה |
| ’aš·māh |
| of trespass |
| H819 |
| Noun |
| בְּאָכְלָ֖ם |
| bə·’ā·ḵə·lām |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁיהֶ֑ם |
| qā·ḏə·šê·hem |
| their holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 4:4) |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֲבֹדַ֥ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| [is] the service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the descendants |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָ֖ת |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 4:19) |
| וְזֹ֣את ׀ |
| wə·zōṯ |
| But thus |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֣וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְחָיוּ֙ |
| wə·ḥā·yū |
| that they may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻ֔תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּגִשְׁתָּ֖ם |
| bə·ḡiš·tām |
| when they approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| to the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָיו֙ |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| יָבֹ֔אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| וְשָׂמ֣וּ |
| wə·śā·mū |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every |
| H376 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדָת֖וֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| his service |
| H5656 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| מַשָּׂאֽוֹ |
| maś·śā·’ōw |
| his burden |
| H4853 |
| Noun |
| (Numbers 4:20) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֧אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall they go in |
| H935 |
| Verb |
| לִרְא֛וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| in to see |
| H7200 |
| Verb |
| כְּבַלַּ֥ע |
| kə·ḇal·la‘ |
| when are covered |
| H1104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū |
| lest they die |
| H4191 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 5:9) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| תְּרוּמָ֞ה |
| tə·rū·māh |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֧י |
| qā·ḏə·šê |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַקְרִ֥יבוּ |
| yaq·rî·ḇū |
| they bring |
| H7126 |
| Verb |
| לַכֹּהֵ֖ן |
| lak·kō·hên |
| to the priest |
| H3548 |
| Noun |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Numbers 5:10) |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and of every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֳדָשָׁ֖יו |
| qo·ḏā·šāw |
| hallowed things |
| H6944 |
| Noun |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִהְי֑וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whatever |
| H834 |
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
| yit·tên |
| he gives |
| H5414 |
| Verb |
| לַכֹּהֵ֖ן |
| lak·kō·hên |
| to the priest |
| H3548 |
| Noun |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 18:8) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹן֒ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּֽי |
| nā·ṯat·tî |
| also have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| תְּרוּמֹתָ֑י |
| tə·rū·mō·ṯāy |
| of my heave offerings |
| H8641 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
| qā·ḏə·šê |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נְתַתִּ֧ים |
| nə·ṯat·tîm |
| you have I given them |
| H5414 |
| Verb |
| לְמָשְׁחָ֛ה |
| lə·mā·šə·ḥāh |
| by reason of the anointing |
| H4888 |
| Noun |
| וּלְבָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and to your sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְחָק־ |
| lə·ḥāq- |
| by an ordinance |
| H2706 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Numbers 18:9) |
| זֶֽה־ |
| zeh- |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִקֹּ֥דֶשׁ |
| miq·qō·ḏeš |
| This shall be your of the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| your of the most holy things |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֵ֑שׁ |
| hā·’êš |
| [reserved] the fire |
| H784 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| קָ֠רְבָּנָם |
| qā·rə·bā·nām |
| offering |
| H7133 |
| Noun |
| לְֽכָל־ |
| lə·ḵāl |
| even every |
| H3605 |
| Noun |
| מִנְחָתָ֞ם |
| min·ḥā·ṯām |
| grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּאתָ֗ם |
| ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשָׁמָם֙ |
| ’ă·šā·mām |
| guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָשִׁ֣יבוּ |
| yā·šî·ḇū |
| they shall render |
| H7725 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [shall be] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּלְבָנֶֽיךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| for you and for your sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Numbers 18:19) |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| תְּרוּמֹ֣ת |
| tə·rū·mōṯ |
| the heave offerings |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֥ימוּ |
| yā·rî·mū |
| offer |
| H7311 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּֽי |
| nā·ṯat·tî |
| have I given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּלְבָנֶ֧יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנֹתֶ֛יךָ |
| wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| לְחָק־ |
| lə·ḥāq- |
| by a statute |
| H2706 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּרִית֩ |
| bə·rîṯ |
| [is] a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| מֶ֨לַח |
| me·laḥ |
| of salt |
| H4417 |
| Noun |
| עוֹלָ֥ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְעֲךָ֥ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to you and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Numbers 18:32) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂא֤וּ |
| ṯiś·’ū |
| you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| by reason of |
| H5921 |
| Prep |
| חֵ֔טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם |
| ba·hă·rî·mə·ḵem |
| of it when you have offered |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבּ֖וֹ |
| ḥel·bōw |
| from it the best |
| H2459 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁ֧י |
| qā·ḏə·šê |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּל֖וּ |
| ṯə·ḥal·lə·lū |
| shall you pollute |
| H2490 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that lest |
| H3808 |
| Adv |
| תָמֽוּתוּ |
| ṯā·mū·ṯū |
| you die |
| H4191 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 12:26) |
| רַ֧ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| קָֽדָשֶׁ֛יךָ |
| qā·ḏā·še·ḵā |
| your holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| you may have |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּנְדָרֶ֑יךָ |
| ū·nə·ḏā·re·ḵā |
| and your vows |
| H5088 |
| Noun |
| תִּשָּׂ֣א |
| tiś·śā |
| you shall take |
| H5375 |
| Verb |
| וּבָ֔אתָ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֥ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |