| יִשְׁלַֽח־ |
|
yiš·laḥ-
|
| Send you |
|
H7971
|
| Verb |
| עֶזְרְךָ֥ |
|
‘ez·rə·ḵā
|
| help |
|
H5828
|
| Noun |
| מִקֹּ֑דֶשׁ |
|
miq·qō·ḏeš
|
| from the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וּ֝מִצִּיּ֗וֹן |
|
ū·miṣ·ṣî·yō·wn
|
| and You out of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יִסְעָדֶֽךָּ |
|
yis·‘ā·ḏe·kā
|
| strengthen |
|
H5582
|
| Verb |
| כֵּ֭ן |
|
kên
|
| so you |
|
H3651
|
| Adj |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| חֲזִיתִ֑יךָ |
|
ḥă·zî·ṯî·ḵā
|
| [as] I have seen |
|
H2372
|
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| To see |
|
H7200
|
| Verb |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
|
‘uz·zə·ḵā
|
| Your power |
|
H5797
|
| Noun |
| וּכְבוֹדֶֽךָ |
|
ū·ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| and Your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| They have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ |
|
hă·lî·ḵō·w·ṯe·ḵā
|
| Your goings |
|
H1979
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲלִ֘יכ֤וֹת |
|
hă·lî·ḵō·wṯ
|
| [even] the goings |
|
H1979
|
| Noun |
| אֵלִ֖י |
|
’ê·lî
|
| of my God |
|
H410
|
| Noun |
| מַלְכִּ֣י |
|
mal·kî
|
| my King |
|
H4428
|
| Noun |
| בַקֹּֽדֶשׁ |
|
ḇaq·qō·ḏeš
|
| into the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הָרִ֣ימָה |
|
hā·rî·māh
|
| Lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| פְ֭עָמֶיךָ |
|
p̄ə·‘ā·me·ḵā
|
| Your feet |
|
H6471
|
| Noun |
| לְמַשֻּׁא֣וֹת |
|
lə·maš·šu·’ō·wṯ
|
| desolations |
|
H4876
|
| Noun |
| נֶ֑צַח |
|
ne·ṣaḥ
|
| to the perpetual |
|
H5331
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
|
hê·ra‘
|
| has done wickedly |
|
H7489
|
| Verb |
| אוֹיֵ֣ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| [that] the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| בַּקֹּֽדֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| [is] in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| דַּרְכֶּ֑ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| Your way |
|
H1870
|
| Noun |
| גָּ֝ד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is so] great |
|
H1419
|
| Adj |
| כֵּֽאלֹהִֽים |
|
kê·lō·hîm
|
| as God |
|
H430
|
| Noun |
| וַ֭יְבִיאֵם |
|
way·ḇî·’êm
|
| And he brought them |
|
H935
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [even to] mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָנְתָ֥ה |
|
qā·nə·ṯāh
|
| had purchased |
|
H7069
|
| Verb |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| [which] his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִ֭שְׁקִיף |
|
hiš·qîp̄
|
| he has looked down |
|
H8259
|
| Verb |
| מִמְּר֣וֹם |
|
mim·mə·rō·wm
|
| from the height |
|
H4791
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| did the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשָּׁמַ֤יִם ׀ |
|
miš·šā·ma·yim
|
| From heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| behold |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֬רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הִבִּֽיט |
|
hib·bîṭ
|
| behold |
|
H5027
|
| Verb |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְקָדְשׁ֑וֹ |
|
lə·qā·ḏə·šōw
|
| His sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַמְשְׁלוֹתָֽיו |
|
mam·šə·lō·w·ṯāw
|
| his dominion |
|
H4475
|
| Noun |
| שְׂאֽוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| יְדֵכֶ֥ם |
|
yə·ḏê·ḵem
|
| Your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [in] the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וּ֝בָרֲכוּ |
|
ū·ḇā·ră·ḵū
|
| and bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַ֥לְלוּ |
|
hal·lū
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָ֨הּ ׀ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֑וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw
|
| in His sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise him |
|
H1984
|
| Verb |
| בִּרְקִ֥יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| עֻזּֽוֹ |
|
‘uz·zōw
|
| of his power |
|
H5797
|
| Noun |