| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| due to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| זַמְּר֣וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲסִידָ֑יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| O You saints |
|
H2623
|
| Adj |
| וְ֝הוֹד֗וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לְזֵ֣כֶר |
|
lə·zê·ḵer
|
| at the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| מָלַ֣ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֑ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יָשַׁ֤ב ׀ |
|
yā·šaḇ
|
| sits |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֬א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִ֝זְמוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| גָּ֘ד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּ֣ל |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| In the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [in] the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֗וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw
|
| in His holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶ֫עְלֹ֥זָה |
|
’e‘·lō·zāh
|
| I will rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| אֲחַלְּקָ֥ה |
|
’ă·ḥal·lə·qāh
|
| I will divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְעֵ֖מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| and the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| סֻכּ֣וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| אֲמַדֵּֽד |
|
’ă·mad·dêḏ
|
| measure out |
|
H4058
|
| Verb |
| אַ֭חַת |
|
’a·ḥaṯ
|
| Once |
|
H259
|
| Adj |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| have I sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| בְקָדְשִׁ֑י |
|
ḇə·qā·ḏə·šî
|
| by My holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| that I will |
|
H518
|
| Conj |
| לְדָוִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲכַזֵּֽב |
|
’ă·ḵaz·zêḇ
|
| lie |
|
H3576
|
| Verb |
| עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| נֶאֶמְנ֬וּ |
|
ne·’em·nū
|
| sure |
|
H539
|
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| are very |
|
H3966
|
| Adj |
| לְבֵיתְךָ֥ |
|
lə·ḇê·ṯə·ḵā
|
| Your house |
|
H1004
|
| Noun |
| נַאֲוָה־ |
|
na·’ă·wāh-
|
| becomes |
|
H4998
|
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאֹ֣רֶךְ |
|
lə·’ō·reḵ
|
| forever |
|
H753
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| O worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| חִ֥ילוּ |
|
ḥî·lū
|
| fear |
|
H2342
|
| Verb |
| מִ֝פָּנָ֗יו |
|
mip·pā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שִׂמְח֣וּ |
|
śim·ḥū
|
| Rejoice you |
|
H8055
|
| Verb |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֝הוֹד֗וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לְזֵ֣כֶר |
|
lə·zê·ḵer
|
| at the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֗וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw
|
| in His holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶעְלֹ֥זָה |
|
’e‘·lō·zāh
|
| I will rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| אֲחַלְּקָ֥ה |
|
’ă·ḥal·lə·qāh
|
| I will divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְעֵ֖מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| and the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| סֻכּ֣וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| אֲמַדֵּֽד |
|
’ă·mad·dêḏ
|
| measure out |
|
H4058
|
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְדָבֹת֮ |
|
nə·ḏā·ḇōṯ
|
| [shall be] willing |
|
H5071
|
| Noun |
| בְּי֪וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֵ֫ילֶ֥ךָ |
|
ḥê·le·ḵā
|
| of Your power |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּֽהַדְרֵי־ |
|
bə·haḏ·rê-
|
| in the beauties |
|
H1926
|
| Noun |
| קֹ֭דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| מֵרֶ֣חֶם |
|
mê·re·ḥem
|
| from the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| מִשְׁחָ֑ר |
|
miš·ḥār
|
| of the dawn |
|
H4891
|
| Noun |
| טַ֣ל |
|
ṭal
|
| you have the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| יַלְדֻתֶֽיךָ |
|
yal·ḏu·ṯe·ḵā
|
| of Your youth |
|
H3208
|
| Noun |