| וְהַמֶּלֶךְ֮ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| But the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֪ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בֵּאלֹ֫הִ֥ים |
|
bê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| יִ֭תְהַלֵּל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| by him shall glory |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּ֣ע |
|
han·niš·bā‘
|
| that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| יִ֝סָּכֵ֗ר |
|
yis·sā·ḵêr
|
| shall be stopped |
|
H5534
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דֽוֹבְרֵי־ |
|
ḏō·wḇ·rê-
|
| of those who speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֬ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בַּ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְחָ֣סָה |
|
wə·ḥā·sāh
|
| and shall trust |
|
H2620
|
| Verb |
| וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ |
|
wə·yiṯ·hal·lū
|
| and shall glory |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׁרֵי־ |
|
yiš·rê-
|
| upright |
|
H3477
|
| Adj |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הִֽ֭תְהַלְלוּ |
|
hiṯ·hal·lū
|
| Glory |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| name you |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִ֝שְׂמַ֗ח |
|
yiś·maḥ
|
| of them rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֤ב ׀ |
|
lêḇ
|
| let the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֬י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִרְא֤וֹת ׀ |
|
lir·’ō·wṯ
|
| That I may see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּט֘וֹבַ֤ת |
|
bə·ṭō·w·ḇaṯ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּחִירֶ֗יךָ |
|
bə·ḥî·re·ḵā
|
| of Your chosen |
|
H972
|
| Noun |
| לִ֭שְׂמֹחַ |
|
liś·mō·aḥ
|
| that I may rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּשִׂמְחַ֣ת |
|
bə·śim·ḥaṯ
|
| in the gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| גּוֹיֶ֑ךָ |
|
gō·w·ye·ḵā
|
| of Your nation |
|
H1471
|
| Noun |
| לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל |
|
lə·hiṯ·hal·lêl
|
| that I may glory |
|
H1984
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נַחֲלָתֶֽךָ |
|
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
| Your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |