| עִבְר֞וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| אִיֵּ֤י |
|
’î·yê
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| כִתִּיִּים֙ |
|
ḵit·tî·yîm
|
| of Kittim |
|
H3794
|
| Adj |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְקֵדָ֛ר |
|
wə·qê·ḏār
|
| and to Kedar |
|
H6938
|
| Noun |
| שִׁלְח֥וּ |
|
šil·ḥū
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ |
|
wə·hiṯ·bō·wn·nū
|
| and consider |
|
H995
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| diligently |
|
H3966
|
| Adj |
| וּרְא֕וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָיְתָ֖ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| if there be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּזֹֽאת |
|
kā·zōṯ
|
| such |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| of Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| צִיד֑וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאִ֔י |
|
hā·’î
|
| of the isles |
|
H339
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| O you nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהַגִּ֥ידוּ |
|
wə·hag·gî·ḏū
|
| and declare |
|
H5046
|
| Verb |
| בָאִיִּ֖ים |
|
ḇā·’î·yîm
|
| in the coastlands |
|
H339
|
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| afar off |
|
H4801
|
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
|
wə·’im·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| מְזָרֵ֤ה |
|
mə·zā·rêh
|
| he who scattered |
|
H2219
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
|
yə·qab·bə·ṣen·nū
|
| will gather him |
|
H6908
|
| Verb |
| וּשְׁמָר֖וֹ |
|
ū·šə·mā·rōw
|
| and keep him |
|
H8104
|
| Verb |
| כְּרֹעֶ֥ה |
|
kə·rō·‘eh
|
| as a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| עֶדְרֽוֹ |
|
‘eḏ·rōw
|
| [doth] his flock |
|
H5739
|
| Noun |