| (1 Samuel 12:22) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטֹּ֤שׁ |
| yiṭ·ṭōš |
| do forsake |
| H5203 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| on account |
| H5668 |
| Adv |
| שְׁמ֣וֹ |
| šə·mōw |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּד֑וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| for his great |
| H1419 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹאִ֣יל |
| hō·w·’îl |
| it has pleased |
| H2974 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְעָֽם |
| lə·‘ām |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Kings 8:41) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּכְרִ֔י |
| han·nā·ḵə·rî |
| a stranger |
| H5237 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵעַמְּךָ֥ |
| mê·‘am·mə·ḵā |
| [is] of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָ֛א |
| ū·ḇā |
| but comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֖ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| of a far |
| H7350 |
| Adj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| of your name |
| H8034 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:32) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּכְרִ֗י |
| han·nā·ḵə·rî |
| the stranger |
| H5237 |
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵעַמְּךָ֣ |
| mê·‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הוּא֒ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָ֣א ׀ |
| ū·ḇā |
| but has come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֗ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֤ |
| šim·ḵā |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| for your great |
| H1419 |
| Adj |
| וְיָדְךָ֣ |
| wə·yā·ḏə·ḵā |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָ֔ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| Your mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ |
| ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| your stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבָ֥אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and if they come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽתְפַּלְל֖וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Psalm 23:3) |
| נַפְשִׁ֥י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יְשׁוֹבֵ֑ב |
| yə·šō·w·ḇêḇ |
| He restores |
| H7725 |
| Verb |
| יַֽנְחֵ֥נִי |
| yan·ḥê·nî |
| he leads me |
| H5148 |
| Verb |
| בְמַעְגְּלֵי־ |
| ḇə·ma‘·gə·lê- |
| in the paths |
| H4570 |
| Noun |
| צֶ֝֗דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| of his name |
| H8034 |
| Noun |
| (Psalm 25:11) |
| לְמַֽעַן־ |
| lə·ma·‘an- |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֥ |
| šim·ḵā |
| of For Your name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽסָלַחְתָּ֥ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לַ֝עֲוֹנִ֗י |
| la·‘ă·wō·nî |
| my iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַב־ |
| raḇ- |
| [is] great |
| H7227 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Psalm 31:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For [are] |
| H3588 |
| Conj |
| סַלְעִ֣י |
| sal·‘î |
| my rock |
| H5553 |
| Noun |
| וּמְצוּדָתִ֣י |
| ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî |
| and my fortress |
| H4686 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּלְמַ֥עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
| mə·ḵā |
| of For Your name |
| H8034 |
| Noun |
| תַּֽנְחֵ֥נִי |
| tan·ḥê·nî |
| lead me |
| H5148 |
| Verb |
| וּֽתְנַהֲלֵֽנִי |
| ū·ṯə·na·hă·lê·nî |
| and guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Psalm 79:9) |
| עָזְרֵ֤נוּ ׀ |
| ‘ā·zə·rê·nū |
| Help us |
| H5826 |
| Verb |
| אֱלֹ֘הֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֗נוּ |
| yiš·‘ê·nū |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| .. .. .. |
| H1697 |
| Noun |
| כְּבֽוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| for the glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| of Your name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהַצִּילֵ֥נוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lê·nū |
| and deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| וְכַפֵּ֥ר |
| wə·ḵap·pêr |
| and purge away |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| our sins |
| H2403 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| of for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Psalm 106:8) |
| וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם |
| way·yō·wō·šî·‘êm |
| and Nevertheless he saved |
| H3467 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that them |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| of for his name |
| H8034 |
| Noun |
| לְ֝הוֹדִ֗יעַ |
| lə·hō·w·ḏî·a‘ |
| to be known |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּרָתֽוֹ |
| gə·ḇū·rā·ṯōw |
| that he might make his mighty power |
| H1369 |
| Noun |
| (Psalm 109:21) |
| וְאַתָּ֤ה ׀ |
| wə·’at·tāh |
| and You me |
| H859 |
| Pro |
| יְה֘וִ֤ה |
| Yah·weh |
| O GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| עֲֽשֵׂה־ |
| ‘ăśêh- |
| But do |
| H6213 |
| Verb |
| אִ֭תִּי |
| ’it·tî |
| for |
| H854 |
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| of for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| חַ֝סְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הַצִּילֵֽנִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Psalm 143:11) |
| לְמַֽעַן־ |
| lə·ma·‘an- |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| for Your name me |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּחַיֵּ֑נִי |
| tə·ḥay·yê·nî |
| Revive |
| H2421 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| for Your righteousnes |
| H6666 |
| Noun |
| תוֹצִ֖יא |
| ṯō·w·ṣî |
| sake bring my soul out |
| H3318 |
| Verb |
| מִצָּרָ֣ה |
| miṣ·ṣā·rāh |
| out of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 48:9) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of For my name |
| H8034 |
| Noun |
| אַאֲרִ֣יךְ |
| ’a·’ă·rîḵ |
| will I defer |
| H748 |
| Verb |
| אַפִּ֔י |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּתְהִלָּתִ֖י |
| ū·ṯə·hil·lā·ṯî |
| for my praise |
| H8416 |
| Noun |
| אֶחֱטָם־ |
| ’e·ḥĕ·ṭām- |
| will I refrain |
| H2413 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| הַכְרִיתֶֽךָ |
| haḵ·rî·ṯe·ḵā |
| In order not to cut |
| H3772 |
| Verb |
| (Isaiah 66:5) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| הַחֲרֵדִ֖ים |
| ha·ḥă·rê·ḏîm |
| that tremble |
| H2730 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָר֑וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אָמְרוּ֩ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֵיכֶ֨ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| Your brothers |
| H251 |
| Noun |
| שֹׂנְאֵיכֶ֜ם |
| śō·nə·’ê·ḵem |
| that hated |
| H8130 |
| Verb |
| מְנַדֵּיכֶ֗ם |
| mə·nad·dê·ḵem |
| you that cast you out |
| H5077 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| יִכְבַּ֣ד |
| yiḵ·baḏ |
| be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִרְאֶ֥ה |
| wə·nir·’eh |
| but he shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם |
| ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem |
| to your joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יֵבֹֽשׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:7) |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| עָ֣נוּ |
| ‘ā·nū |
| testify |
| H6030 |
| Verb |
| בָ֔נוּ |
| ḇā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֖ה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| of [it] you [it] for your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֥וּ |
| rab·bū |
| are many |
| H7231 |
| Verb |
| מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ |
| mə·šū·ḇō·ṯê·nū |
| our backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| חָטָֽאנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:21) |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תִּנְאַץ֙ |
| tin·’aṣ |
| abhor |
| H5006 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| of [us] for your name |
| H8034 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תְּנַבֵּ֖ל |
| tə·nab·bêl |
| disgrace |
| H5034 |
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| כְבוֹדֶ֑ךָ |
| ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā |
| of Your glory |
| H3519 |
| Noun |
| זְכֹ֕ר |
| zə·ḵōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּפֵ֥ר |
| tā·p̄êr |
| do break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִֽיתְךָ֖ |
| bə·rî·ṯə·ḵā |
| Your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 20:9) |
| וָאַ֙עַשׂ֙ |
| wā·’a·‘aś |
| But I worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵ֛ל |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בְתוֹכָ֑ם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| נוֹדַ֤עְתִּי |
| nō·w·ḏa‘·tî |
| I made myself known |
| H3045 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto [were] |
| H413 |
| Prep |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| לְהוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| to them by bringing |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:14) |
| וָאֶעֱשֶׂ֖ה |
| wā·’e·‘ĕ·śeh |
| But I worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵל֙ |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֖ים |
| hō·w·ṣê·ṯîm |
| I brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:22) |
| וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and Nevertheless I withdrew |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָאַ֖עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵל֙ |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:44) |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתִ֥י |
| ba·‘ă·śō·w·ṯî |
| when I have worked |
| H6213 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of with you for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כְדַרְכֵיכֶ֨ם |
| ḵə·ḏar·ḵê·ḵem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֜ים |
| hā·rā·‘îm |
| according to your wicked |
| H7451 |
| Adj |
| וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם |
| wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
| and doings |
| H5949 |
| Noun |
| הַנִּשְׁחָתוֹת֙ |
| han·niš·ḥā·ṯō·wṯ |
| nor according to your corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O you house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:22) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֛ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| [this] O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְשֵׁם־ |
| lə·šêm- |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| but for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלַּלְתֶּ֔ם |
| ḥil·lal·tem |
| you have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתֶם |
| bā·ṯem |
| you went |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |