| (Psalm 16:4) |
| יִרְבּ֥וּ |
| yir·bū |
| shall be multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| עַצְּבוֹתָם֮ |
| ‘aṣ·ṣə·ḇō·w·ṯām |
| Their sorrows |
| H6094 |
| Noun |
| אַחֵ֪ר |
| ’a·ḥêr |
| [after] another |
| H312 |
| Adj |
| מָ֫הָ֥רוּ |
| mā·hā·rū |
| [that] hasten |
| H4116 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| nor |
| H1077 |
| Adv |
| אַסִּ֣יךְ |
| ’as·sîḵ |
| offer |
| H5258 |
| Verb |
| נִסְכֵּיהֶ֣ם |
| nis·kê·hem |
| [god] their drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| מִדָּ֑ם |
| mid·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וּֽבַל־ |
| ū·ḇal- |
| nor |
| H1077 |
| Adv |
| אֶשָּׂ֥א |
| ’eś·śā |
| take up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’e·ṯōš- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁ֝מוֹתָ֗ם |
| mō·w·ṯām |
| their names |
| H8034 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתָֽי |
| śə·p̄ā·ṯāy |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| (Psalm 49:11) |
| קִרְבָּ֤ם |
| qir·bām |
| Their inward thought |
| H7130 |
| Noun |
| בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ |
| bāt·tê·mōw |
| [is that] their houses |
| H1004 |
| Noun |
| לְֽעוֹלָ֗ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [shall continue] forever |
| H5769 |
| Noun |
| מִ֭שְׁכְּנֹתָם |
| miš·kə·nō·ṯām |
| their dwelling |
| H4908 |
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
| lə·ḏōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
| wā·ḏōr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| קָֽרְא֥וּ |
| qā·rə·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם |
| ḇiš·mō·w·ṯām |
| after their own names |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵ֣י |
| ‘ă·lê |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲדָמֽוֹת |
| ’ă·ḏā·mō·wṯ |
| [their] lands |
| H127 |
| Noun |