| וַיִּגְבְּר֥וּ |
|
way·yiḡ·bə·rū
|
| And prevailed |
|
H1396
|
| Verb |
| הַמַּ֛יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּרְבּ֥וּ |
|
way·yir·bū
|
| and were increased |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַתֵּבָ֖ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| And he pressed |
|
H6484
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| on them greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיָּסֻ֣רוּ |
|
way·yā·su·rū
|
| and they turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| וּמַצּ֥וֹת |
|
ū·maṣ·ṣō·wṯ
|
| and unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| אָפָ֖ה |
|
’ā·p̄āh
|
| did bake |
|
H644
|
| Verb |
| וַיֹּאכֵֽלוּ |
|
way·yō·ḵê·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּרַ֧ךְ |
|
bê·raḵ
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
|
way·yiḡ·dāl
|
| and he has become great |
|
H1431
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and he has given |
|
H5414
|
| Verb |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַעֲבָדִם֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏim
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
|
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
| and maidservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּירָ֧א |
|
way·yî·rā
|
| and was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֵּ֣צֶר |
|
way·yê·ṣer
|
| and distressed |
|
H3334
|
| Verb |
| וַיַּ֜חַץ |
|
way·ya·ḥaṣ
|
| and he divided |
|
H2673
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| and the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבָּקָ֛ר |
|
hab·bā·qār
|
| herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְהַגְּמַלִּ֖ים |
|
wə·hag·gə·mal·lîm
|
| and the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| into two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַחֲנֽוֹת |
|
ma·ḥă·nō·wṯ
|
| camsp |
|
H4264
|
| Noun |