| הִשָּׁ֣מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| וּשְׁמֹ֨ר |
|
ū·šə·mōr
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֜ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| diligently |
|
H3966
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֨ח |
|
tiš·kaḥ
|
| you forget |
|
H7911
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֜ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּפֶן־ |
|
ū·p̄en-
|
| that lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יָס֙וּרוּ֙ |
|
yā·sū·rū
|
| they depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
|
mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| from your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
|
wə·hō·w·ḏa‘·tām
|
| but teach |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָנֶ֖יךָ |
|
lə·ḇā·ne·ḵā
|
| to your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and your son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנֶֽיךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּנֶֽגַע־ |
|
bə·ne·ḡa‘-
|
| against an infection |
|
H5061
|
| Noun |
| הַצָּרַ֛עַת |
|
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
|
| of leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥ר |
|
liš·mōr
|
| that you observe |
|
H8104
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| diligently |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלַעֲשׂ֑וֹת |
|
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹל֩ |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹר֨וּ |
|
yō·w·rū
|
| shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֛ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֖ם |
|
ṣiw·wî·ṯim
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| תִּשְׁמְר֥וּ |
|
tiš·mə·rū
|
| you shall observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| צִוִּ֥יתָה |
|
ṣiw·wî·ṯāh
|
| have ordained |
|
H6680
|
| Verb |
| פִקֻּדֶ֗יךָ |
|
p̄iq·qu·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥ר |
|
liš·mōr
|
| to be kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| diligently |
|
H3966
|
| Adj |
| עִבְר֞וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| אִיֵּ֤י |
|
’î·yê
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| כִתִּיִּים֙ |
|
ḵit·tî·yîm
|
| of Kittim |
|
H3794
|
| Adj |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְקֵדָ֛ר |
|
wə·qê·ḏār
|
| and to Kedar |
|
H6938
|
| Noun |
| שִׁלְח֥וּ |
|
šil·ḥū
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ |
|
wə·hiṯ·bō·wn·nū
|
| and consider |
|
H995
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| diligently |
|
H3966
|
| Adj |
| וּרְא֕וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָיְתָ֖ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| if there be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּזֹֽאת |
|
kā·zōṯ
|
| such |
|
H2063
|
| Pro |