| וְהִפְלָ֣ה |
|
wə·hip̄·lāh
|
| And shall sever |
|
H6395
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מִקְנֵ֣ה |
|
miq·nêh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| מִקְנֵ֣ה |
|
miq·nêh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֛וּת |
|
yā·mūṯ
|
| will die |
|
H4191
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| shall be the case |
|
H1697
|
| Noun |
| נֹצֵ֥ר |
|
nō·ṣêr
|
| Keeping |
|
H5341
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לָאֲלָפִ֔ים |
|
lā·’ă·lā·p̄îm
|
| for thousands |
|
H505
|
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
|
nō·śê
|
| forgiving |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹ֛ן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וָפֶ֖שַׁע |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְחַטָּאָ֑ה |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh
|
| and sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
|
wə·naq·qêh
|
| will clear |
|
H5352
|
| Verb |
| יְנַקֶּ֔ה |
|
yə·naq·qeh
|
| clear [the guilty] |
|
H5352
|
| Verb |
| פֹּקֵ֣ד ׀ |
|
pō·qêḏ
|
| visiting |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אָב֗וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנִים֙ |
|
bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
|
šil·lê·šîm
|
| the third |
|
H8029
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
|
rib·bê·‘îm
|
| the fourth [generations] |
|
H7256
|
| Adj |