| (Genesis 31:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹ֗שֶׁר |
| hā·‘ō·šer |
| the riches |
| H6239 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הִצִּ֤יל |
| hiṣ·ṣîl |
| has taken |
| H5337 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מֵֽאָבִ֔ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| from our father |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וּלְבָנֵ֑ינוּ |
| ū·lə·ḇā·nê·nū |
| and our children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּל֩ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| עֲשֵֽׂה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 45:10) |
| וְיָשַׁבְתָּ֣ |
| wə·yā·šaḇ·tā |
| And you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּ֗שֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| וְהָיִ֤יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אַתָּ֕ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֖יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנֶ֑יךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| of your children |
| H1121 |
| Noun |
| וְצֹאנְךָ֥ |
| wə·ṣō·nə·ḵā |
| and your flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְקָרְךָ֖ |
| ū·ḇə·qā·rə·ḵā |
| and your herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 9:4) |
| וְהִפְלָ֣ה |
| wə·hip̄·lāh |
| And shall sever |
| H6395 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| מִקְנֵ֣ה |
| miq·nêh |
| the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| מִקְנֵ֣ה |
| miq·nêh |
| the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֛וּת |
| yā·mūṯ |
| will die |
| H4191 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| shall be the case |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 34:7) |
| נֹצֵ֥ר |
| nō·ṣêr |
| Keeping |
| H5341 |
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לָאֲלָפִ֔ים |
| lā·’ă·lā·p̄îm |
| for thousands |
| H505 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
| nō·śê |
| forgiving |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֛ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָפֶ֖שַׁע |
| wā·p̄e·ša‘ |
| and transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְחַטָּאָ֑ה |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| and sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
| wə·naq·qêh |
| will clear |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֔ה |
| yə·naq·qeh |
| clear [the guilty] |
| H5352 |
| Verb |
| פֹּקֵ֣ד ׀ |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָב֗וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| of their children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
| rib·bê·‘îm |
| the fourth [generations] |
| H7256 |
| Adj |
| (Deuteronomy 4:25) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹלִ֤יד |
| ṯō·w·lîḏ |
| you shall father |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| of children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and of children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
| wə·nō·wō·šan·tem |
| and you shall have remained long |
| H3462 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
| wə·hiš·ḥat·tem |
| and shall corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וַעֲשִׂ֤יתֶם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [yourselves] and make |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֙סֶל֙ |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| תְּמ֣וּנַת |
| tə·mū·naṯ |
| [or] the likeness |
| H8544 |
| Noun |
| כֹּ֔ל |
| kōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [thing] and shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Joshua 14:9) |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| And swore |
| H7650 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֮ |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| דָּרְכָ֤ה |
| dā·rə·ḵāh |
| have trodden |
| H1869 |
| Verb |
| רַגְלְךָ֙ |
| raḡ·lə·ḵā |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| תִֽהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְנַחֲלָ֛ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וּלְבָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and of your children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִלֵּ֔אתָ |
| mil·lê·ṯā |
| you have wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Kings 17:41) |
| וַיִּהְי֣וּ ׀ |
| way·yih·yū |
| and feared |
| H1961 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| So these |
| H428 |
| Pro |
| יְרֵאִים֙ |
| yə·rê·’îm |
| feared |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פְּסִֽילֵיהֶ֖ם |
| pə·sî·lê·hem |
| their graven images |
| H6456 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| עֹֽבְדִ֑ים |
| ‘ō·ḇə·ḏîm |
| served |
| H5647 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵיהֶ֣ם ׀ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| בְנֵיהֶ֗ם |
| ḇə·nê·hem |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבֹתָם֙ |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֔ים |
| ‘ō·śîm |
| so do |
| H6213 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Psalm 103:17) |
| וְחֶ֤סֶד |
| wə·ḥe·seḏ |
| But the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעוֹלָ֣ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| [is] from everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| ע֭וֹלָם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרֵאָ֑יו |
| yə·rê·’āw |
| those who fear him |
| H3373 |
| Adj |
| וְ֝צִדְקָת֗וֹ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
| And His righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| of children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִֽים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| (Proverbs 13:22) |
| ט֗וֹב |
| ṭō·wḇ |
| A good |
| H2896 |
| Adj |
| יַנְחִ֥יל |
| yan·ḥîl |
| [man] leaves an inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of his children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֑ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְצָפ֥וּן |
| wə·ṣā·p̄ūn |
| [is] laid up |
| H6845 |
| Verb |
| לַ֝צַּדִּ֗יק |
| laṣ·ṣad·dîq |
| for the just |
| H6662 |
| Adj |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| the wealth |
| H2428 |
| Noun |
| חוֹטֵֽא |
| ḥō·w·ṭê |
| of the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| (Proverbs 17:6) |
| עֲטֶ֣רֶת |
| ‘ă·ṭe·reṯ |
| [are] the crown |
| H5850 |
| Noun |
| זְ֭קֵנִים |
| zə·qê·nîm |
| of old men |
| H2205 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of Children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֑ים |
| ḇā·nîm |
| of sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְתִפְאֶ֖רֶת |
| wə·ṯip̄·’e·reṯ |
| and the glory |
| H8597 |
| Noun |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| of children [are] |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבוֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:9) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| עֹ֛ד |
| ‘ōḏ |
| I will yet |
| H5750 |
| Subst |
| אָרִ֥יב |
| ’ā·rîḇ |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of your children |
| H1121 |
| Noun |
| בְנֵיכֶ֖ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| אָרִֽיב |
| ’ā·rîḇ |
| will I plead |
| H7378 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:29) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall they say |
| H559 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אָב֖וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| have eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹ֑סֶר |
| ḇō·ser |
| a sour grape |
| H1155 |
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
| wə·šin·nê |
| and teeth |
| H8127 |
| Noun |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
| tiq·he·nāh |
| are set on edge |
| H6949 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:2) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| מֹֽשְׁלִים֙ |
| mō·šə·lîm |
| use |
| H4911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּשָׁ֣ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹ֣אכְלוּ |
| yō·ḵə·lū |
| have eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹ֔סֶר |
| ḇō·ser |
| sour grapes |
| H1155 |
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
| wə·šin·nê |
| and teeth |
| H8127 |
| Noun |
| הַבָּנִ֖ים |
| hab·bā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
| tiq·he·nāh |
| are set on edge |
| H6949 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:25) |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| And they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יָֽשְׁבוּ־ |
| yā·šə·ḇū- |
| have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֡יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֠מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [even] and their children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| בְנֵיהֶם֙ |
| ḇə·nê·hem |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| [shall be] their prince |
| H5387 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |