וְאֵ֨לֶּה |
wə·’êl·leh
|
And the other |
H428
|
Pro |
יָצְא֤וּ |
yā·ṣə·’ū
|
issued out |
H3318
|
Verb |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לִקְרָאתָ֔ם |
liq·rā·ṯām
|
against them |
H7125
|
Noun |
וַיִּֽהְי֤וּ |
way·yih·yū
|
so they were |
H1961
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵל֙ |
lə·yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בַּתָּ֔וֶךְ |
bat·tā·weḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
some |
H428
|
Pro |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh
|
on this |
H2088
|
Pro |
וְאֵ֣לֶּה |
wə·’êl·leh
|
and some |
H428
|
Pro |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh
|
on that side |
H2088
|
Pro |
וַיַּכּ֣וּ |
way·yak·kū
|
and they struck |
H5221
|
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
that they let none |
H1115
|
Subst |
הִשְׁאִֽיר־ |
hiš·’îr-
|
of them remain |
H7604
|
Verb |
שָׂרִ֥יד |
śā·rîḏ
|
of those who |
H8300
|
Noun |
וּפָלִֽיט |
ū·p̄ā·lîṭ
|
or escape |
H6412
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֧וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
And they pitched |
H2583
|
Verb |
אֵ֦לֶּה |
’êl·leh
|
one |
H428
|
Pro |
נֹ֥כַח |
nō·ḵaḥ
|
over against |
H5227
|
Adv |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
the other |
H428
|
Pro |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
[so] that in the seventh |
H7637
|
Adj |
וַתִּקְרַב֙ |
wat·tiq·raḇ
|
and was joined |
H7126
|
Verb |
הַמִּלְחָמָ֔ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
the battle |
H4421
|
Noun |
וַיַּכּ֨וּ |
way·yak·kū
|
and slew |
H5221
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
מֵאָה־ |
mê·’āh-
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
רַגְלִ֖י |
raḡ·lî
|
footmen |
H7273
|
Adj |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
in one |
H259
|
Adj |