וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בֶ֗זֶק |
ḇe·zeq
|
Adoni-bezek |
H137
|
Noun |
שִׁבְעִ֣ים ׀ |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
מְלָכִ֡ים |
mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
בְּֽהֹנוֹת֩ |
bə·hō·nō·wṯ
|
with their thumbs |
H931
|
Noun |
יְדֵיהֶ֨ם |
yə·ḏê·hem
|
.. .. .. |
H3027
|
Noun |
וְרַגְלֵיהֶ֜ם |
wə·raḡ·lê·hem
|
and their great toes |
H7272
|
Noun |
מְקֻצָּצִ֗ים |
mə·quṣ·ṣā·ṣîm
|
cut off |
H7112
|
Verb |
הָי֤וּ |
hā·yū
|
become |
H1961
|
Verb |
מְלַקְּטִים֙ |
mə·laq·qə·ṭîm
|
gathered |
H3950
|
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
שֻׁלְחָנִ֔י |
šul·ḥā·nî
|
[their meat] my table |
H7979
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
שִׁלַּם־ |
šil·lam-
|
has requited |
H7999
|
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God me |
H430
|
Noun |
וַיְבִיאֻ֥הוּ |
way·ḇî·’u·hū
|
And they brought him |
H935
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיָּ֥מָת |
way·yā·māṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū
|
Hear |
H8085
|
Verb |
מְלָכִ֔ים |
mə·lā·ḵîm
|
O you kings |
H4428
|
Noun |
הַאֲזִ֖ינוּ |
ha·’ă·zî·nū
|
give ear |
H238
|
Verb |
רֹֽזְנִ֑ים |
rō·zə·nîm
|
O you princes |
H7336
|
Verb |
אָֽנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
אָשִׁ֔ירָה |
’ā·šî·rāh
|
[even] will sing |
H7891
|
Verb |
אֲזַמֵּ֕ר |
’ă·zam·mêr
|
I will sing |
H2167
|
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
[praise] to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בָּ֤אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
מְלָכִים֙ |
mə·lā·ḵîm
|
The kings |
H4428
|
Noun |
נִלְחָ֔מוּ |
nil·ḥā·mū
|
fought |
H3898
|
Verb |
נִלְחֲמוּ֙ |
nil·ḥă·mū
|
fought |
H3898
|
Verb |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
כְנַ֔עַן |
ḵə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּתַעְנַ֖ךְ |
bə·ṯa‘·naḵ
|
At Taanach |
H8590
|
Noun |
מֵ֣י |
mê
|
the waters |
H4325
|
Noun |
מְגִדּ֑וֹ |
mə·ḡid·dōw
|
of Megiddo |
H4023
|
Noun |
בֶּ֥צַע |
be·ṣa‘
|
no gain |
H1215
|
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄
|
in silver |
H3701
|
Noun |
לָקָֽחוּ |
lā·qā·ḥū
|
do they took |
H3947
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
לְאַנְשֵׁ֣י |
lə·’an·šê
|
to the men |
H582
|
Noun |
סֻכּ֔וֹת |
suk·kō·wṯ
|
of Succoth |
H5523
|
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū-
|
Give |
H5414
|
Verb |
כִּכְּר֣וֹת |
kik·kə·rō·wṯ
|
loaves |
H3603
|
Noun |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
לָעָ֖ם |
lā·‘ām
|
to the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּרַגְלָ֑י |
bə·raḡ·lāy
|
follow me |
H7272
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
עֲיֵפִ֣ים |
‘ă·yê·p̄îm
|
faint |
H5889
|
Adj |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
רֹדֵ֛ף |
rō·ḏêp̄
|
am pursuing |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֖ע |
wə·ṣal·mun·nā‘
|
and Zalmunna |
H6759
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיָּנ֗וּסוּ |
way·yā·nū·sū
|
when fled |
H5127
|
Verb |
זֶ֚בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֔ע |
wə·ṣal·mun·nā‘
|
and Zalmunna |
H6759
|
Noun |
וַיִּרְדֹּ֖ף |
way·yir·dōp̄
|
and he pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after them |
H310
|
Adv |
וַיִּלְכֹּ֞ד |
way·yil·kōḏ
|
and took |
H3920
|
Verb |
שְׁנֵ֣י ׀ |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
מִדְיָ֗ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
זֶ֙בַח֙ |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צַלְמֻנָּ֔ע |
ṣal·mun·nā‘
|
Zalmunna |
H6759
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the host |
H4264
|
Noun |
הֶחֱרִֽיד |
he·ḥĕ·rîḏ
|
overwhelmed |
H2729
|
Verb |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
מִשְׁקַ֞ל |
miš·qal
|
the weight |
H4948
|
Noun |
נִזְמֵ֤י |
niz·mê
|
earrings |
H5141
|
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ
|
of the golden |
H2091
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁאָ֔ל |
šā·’āl
|
he requested |
H7592
|
Verb |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וּשְׁבַע־ |
ū·šə·ḇa‘-
|
and seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
[shekels] of gold |
H2091
|
Noun |
לְ֠בַד |
lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
.. .. .. |
H4480
|
Prep |
הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים |
haś·śa·hă·rō·nîm
|
ornaments |
H7720
|
Noun |
וְהַנְּטִפ֜וֹת |
wə·han·nə·ṭi·p̄ō·wṯ
|
and collars |
H5188
|
Noun |
וּבִגְדֵ֣י |
ū·ḇiḡ·ḏê
|
and garments |
H899
|
Noun |
הָאַרְגָּמָ֗ן |
hā·’ar·gā·mān
|
purple |
H713
|
Noun |
שֶׁעַל֙ |
še·‘al
|
that [was] on |
H5921
|
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
מִדְיָ֔ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וּלְבַד֙ |
ū·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
.. .. .. |
H4480
|
Prep |
הָ֣עֲנָק֔וֹת |
hā·‘ă·nā·qō·wṯ
|
the chains |
H6060
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּצַוְּארֵ֥י |
bə·ṣaw·wə·rê
|
necks [were] |
H6677
|
Noun |
גְמַלֵּיהֶֽם |
ḡə·mal·lê·hem
|
about their camel |
H1581
|
Noun |