וַנִּקַּ֞ח |
wan·niq·qaḥ
|
And we took |
H3947
|
Verb |
בָּעֵ֤ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִוא֙ |
ha·hi·w
|
at that |
H1931
|
Pro |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִיַּ֗ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê
|
of the two |
H8147
|
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִנַּ֥חַל |
min·na·ḥal
|
from the valley |
H5158
|
Noun |
אַרְנֹ֖ן |
’ar·nōn
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
הַ֥ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
חֶרְמֽוֹן |
ḥer·mō·wn
|
Hermon |
H2768
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יְהוֹשׁ֣וּעַ |
yə·hō·wō·šū·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
צִוֵּ֔יתִי |
ṣiw·wê·ṯî
|
I commanded |
H6680
|
Verb |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w
|
at that |
H1931
|
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עֵינֶ֣יךָ |
‘ê·ne·ḵā
|
your eyes |
H5869
|
Noun |
הָרֹאֹ֗ת |
hā·rō·’ōṯ
|
have seen |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh
|
has done |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
לִשְׁנֵי֙ |
liš·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
to these |
H428
|
Pro |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh
|
shall do |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
הַמַּמְלָכ֔וֹת |
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
the kingdoms |
H4467
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr
|
pass |
H5674
|
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
וַיִּֽירְשׁ֨וּ |
way·yî·rə·šū
|
And they possessed |
H3423
|
Verb |
אַרְצ֜וֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
ע֣וֹג |
‘ō·wḡ
|
of Og |
H5747
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
הַבָּשָׁ֗ן |
hab·bā·šān
|
of Bashan |
H1316
|
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרַ֖ח |
miz·raḥ
|
to the east |
H4217
|
Noun |
שָֽׁמֶשׁ |
šā·meš
|
.. .. .. |
H8121
|
Noun |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan
|
And he shall deliver |
H5414
|
Verb |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem
|
their kings |
H4428
|
Noun |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
וְהַאֲבַדְתָּ֣ |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā
|
and you shall destroy |
H6
|
Verb |
שְׁמָ֔ם |
šə·mām
|
their name |
H8034
|
Noun |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
from under |
H8478
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
יִתְיַצֵּ֥ב |
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
do be able to stand |
H3320
|
Verb |
בְּפָנֶ֔יךָ |
bə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
הִשְׁמִֽדְךָ֖ |
hiš·miḏ·ḵā
|
you have destroyed |
H8045
|
Verb |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh
|
And shall do |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
לְסִיח֥וֹן |
lə·sî·ḥō·wn
|
to Sihon |
H5511
|
Noun |
וּלְע֛וֹג |
ū·lə·‘ō·wḡ
|
and to Og |
H5747
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
וּלְאַרְצָ֑ם |
ū·lə·’ar·ṣām
|
and to the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הִשְׁמִ֖יד |
hiš·mîḏ
|
he destroyed |
H8045
|
Verb |