| (Ezra 1:1) |
| וּבִשְׁנַ֣ת |
| ū·ḇiš·naṯ |
| and year |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֗ת |
| ’a·ḥaṯ |
| Now in the first |
| H259 |
| Adj |
| לְכ֙וֹרֶשׁ֙ |
| lə·ḵō·w·reš |
| of Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| לִכְל֥וֹת |
| liḵ·lō·wṯ |
| in order to fulfill |
| H3615 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| that the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| by the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֑ה |
| yir·mə·yāh |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הֵעִ֣יר |
| hê·‘îr |
| stirred up |
| H5782 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| כֹּ֣רֶשׁ |
| kō·reš |
| of Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲבֶר־ |
| way·ya·‘ă·ḇer- |
| so that he sent |
| H5674 |
| Verb |
| קוֹל֙ |
| qō·wl |
| a proclamation |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּמִכְתָּ֖ב |
| bə·miḵ·tāḇ |
| [put it] in writing |
| H4385 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Ezra 1:2) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚רֶשׁ |
| kō·reš |
| Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| נָ֣תַן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| has charged |
| H6485 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| .. .. .. me |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנֽוֹת־ |
| liḇ·nō·wṯ- |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַ֔יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּֽיהוּדָֽה |
| bî·hū·ḏāh |
| [is] in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ezra 1:7) |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| כּ֔וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Also Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| הוֹצִ֖יא |
| hō·w·ṣî |
| brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִ֤יא |
| hō·w·ṣî |
| had brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and had put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his gods |
| H430 |
| Noun |
| (Ezra 1:8) |
| וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם |
| way·yō·w·ṣî·’êm |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| כּ֚וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Even those did Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֖ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִתְרְדָ֣ת |
| miṯ·rə·ḏāṯ |
| of Mithredath |
| H4990 |
| Noun |
| הַגִּזְבָּ֑ר |
| hag·giz·bār |
| the treasurer |
| H1489 |
| Noun |
| וַֽיִּסְפְּרֵם֙ |
| way·yis·pə·rêm |
| and numbered them |
| H5608 |
| Verb |
| לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר |
| lə·šê·šə·baṣ·ṣar |
| to Sheshbazzar |
| H8339 |
| Noun |
| הַנָּשִׂ֖יא |
| han·nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| לִיהוּדָֽה |
| lî·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ezra 2:1) |
| וְאֵ֣לֶּה ׀ |
| wə·’êl·leh |
| Now these [are] |
| H428 |
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַמְּדִינָ֗ה |
| ham·mə·ḏî·nāh |
| of the province |
| H4082 |
| Noun |
| הָֽעֹלִים֙ |
| hā·‘ō·lîm |
| that went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשְּׁבִ֣י |
| miš·šə·ḇî |
| out of the captivity |
| H7628 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of those who had been carried away |
| H1473 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶגְלָ֛ה |
| heḡ·lāh |
| had carried away |
| H1540 |
| Verb |
| [נְבוּכַדְנֶצֹּור |
| [nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣō·wr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְבָבֶ֑ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֛וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and came again |
| H7725 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֥ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֖ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְעִירֽוֹ |
| lə·‘î·rōw |
| to his city |
| H5892 |
| Noun |
| (Ezra 3:7) |
| וַיִּ֨תְּנוּ־ |
| way·yit·tə·nū- |
| and They gave |
| H5414 |
| Verb |
| כֶ֔סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| לַחֹצְבִ֖ים |
| la·ḥō·ṣə·ḇîm |
| to the masons |
| H2672 |
| Verb |
| וְלֶחָרָשִׁ֑ים |
| wə·le·ḥā·rā·šîm |
| and to the carpenters |
| H2796 |
| Noun |
| וּמַאֲכָ֨ל |
| ū·ma·’ă·ḵāl |
| and food |
| H3978 |
| Noun |
| וּמִשְׁתֶּ֜ה |
| ū·miš·teh |
| and drink |
| H4960 |
| Noun |
| וָשֶׁ֗מֶן |
| wā·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| לַצִּֽדֹנִים֙ |
| laṣ·ṣi·ḏō·nîm |
| to the Sidonians |
| H6722 |
| Adj |
| וְלַצֹּרִ֔ים |
| wə·laṣ·ṣō·rîm |
| and to them of Tyre |
| H6876 |
| Adj |
| לְהָבִיא֩ |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲצֵ֨י |
| ‘ă·ṣê |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲרָזִ֤ים |
| ’ă·rā·zîm |
| cedar |
| H730 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יָפ֔וֹא |
| yā·p̄ō·w |
| of Joppa |
| H3305 |
| Noun |
| כְּרִשְׁי֛וֹן |
| kə·riš·yō·wn |
| according to the permission |
| H7558 |
| Noun |
| כּ֥וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| that they had of Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֖ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 3:10) |
| וְיִסְּד֥וּ |
| wə·yis·sə·ḏū |
| when laid the foundation |
| H3245 |
| Verb |
| הַבֹּנִ֖ים |
| hab·bō·nîm |
| the builders |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעֲמִידוּ֩ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and they set |
| H5975 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מְלֻבָּשִׁ֜ים |
| mə·lub·bā·šîm |
| in their apparel |
| H3847 |
| Verb |
| בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֤ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָף֙ |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם |
| bam·ṣil·ta·yim |
| with cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| לְהַלֵּל֙ |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֖י |
| yə·ḏê |
| the judgment |
| H3027 |
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of King |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezra 4:2) |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
| way·yig·gə·šū |
| Then they came |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָֽאָב֗וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| us |
| H1992 |
| Pro |
| נִבְנֶ֣ה |
| niḇ·neh |
| Let us build |
| H1129 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָכֶ֔ם |
| ḵā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| נִדְר֖וֹשׁ |
| niḏ·rō·wōš |
| we seek |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם |
| lê·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| [וְלֹא |
| [wə·lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֣ו |
| (wə·lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| as you and we |
| H587 |
| Pro |
| זֹבְחִ֗ים |
| zō·ḇə·ḥîm |
| [do] do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| מִימֵי֙ |
| mî·mê |
| to him since the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵסַ֤ר |
| ’ê·sar |
| - |
| H |
| חַדֹּן֙ |
| ḥad·dōn |
| of Esar-haddon |
| H634 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assur |
| H804 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up here |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֹּֽה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| (Ezra 4:3) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| But Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| וְיֵשׁ֗וּעַ |
| wə·yê·šū·a‘ |
| and Jeshuah |
| H3442 |
| Noun |
| וּשְׁאָ֨ר |
| ū·šə·’ār |
| and the rest |
| H7605 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֤י |
| rā·šê |
| of the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָֽאָבוֹת֙ |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֣כֶם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֔נוּ |
| wā·lā·nū |
| - |
| H |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| in common with us in building |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֑ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנַ֨חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we ourselves |
| H587 |
| Pro |
| יַ֜חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| נִבְנֶ֗ה |
| niḇ·neh |
| will build |
| H1129 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֔נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| כּ֥וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרָֽס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| (Ezra 4:5) |
| וְסֹכְרִ֧ים |
| wə·sō·ḵə·rîm |
| And hired |
| H7936 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹעֲצִ֖ים |
| yō·w·‘ă·ṣîm |
| counselors them |
| H3289 |
| Verb |
| לְהָפֵ֣ר |
| lə·hā·p̄êr |
| to frustrate |
| H6565 |
| Verb |
| עֲצָתָ֑ם |
| ‘ă·ṣā·ṯām |
| their purpose |
| H6098 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֗י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| כּ֚וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| of Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| מַלְכ֖וּת |
| mal·ḵūṯ |
| the reign |
| H4438 |
| Noun |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| of Darius |
| H1867 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרָֽס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| (Ezra 4:7) |
| וּבִימֵ֣י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא |
| ’ar·taḥ·šaś·tā |
| of Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| כָּתַ֨ב |
| kā·ṯaḇ |
| wrote |
| H3789 |
| Verb |
| בִּשְׁלָ֜ם |
| biš·lām |
| Bishlam |
| H1312 |
| Noun |
| מִתְרְדָ֤ת |
| miṯ·rə·ḏāṯ |
| Mithredath |
| H4990 |
| Noun |
| טָֽבְאֵל֙ |
| ṭā·ḇə·’êl |
| Tabeel |
| H2870 |
| Noun |
| וּשְׁאָ֣ר |
| ū·šə·’ār |
| and the rest |
| H7605 |
| Noun |
| [כְּנָוֹתֹו |
| [kə·nā·wō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּנָוֹתָ֔יו |
| (kə·nā·wō·ṯāw |
| of their companions |
| H3674 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא |
| [’ar·taḥ·šaś·tā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ |
| (’ar·taḥ·šaśt |
| Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרָ֑ס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וּכְתָב֙ |
| ū·ḵə·ṯāḇ |
| and the writing |
| H3791 |
| Noun |
| הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן |
| han·niš·tə·wān |
| of the letter [was] |
| H5406 |
| Noun |
| כָּת֥וּב |
| kā·ṯūḇ |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| אֲרָמִ֖ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean tongue |
| H762 |
| Adv |
| וּמְתֻרְגָּ֥ם |
| ū·mə·ṯur·gām |
| and interpreted |
| H8638 |
| Verb |
| אֲרָמִֽית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean tongue |
| H762 |
| Adv |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:22) |
| וַיַּֽעֲשׂ֧וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| מַצּ֛וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂמְּחָ֣ם |
| śim·mə·ḥām |
| had made them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽהֵסֵ֞ב |
| wə·hê·sêḇ |
| and turned |
| H5437 |
| Verb |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| לְחַזֵּ֣ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְלֶ֥אכֶת |
| bim·le·ḵeṯ |
| in the work |
| H4399 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 7:1) |
| וְאַחַר֙ |
| wə·’a·ḥar |
| Now after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּמַלְכ֖וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| in the reign |
| H4438 |
| Noun |
| אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא |
| ’ar·taḥ·šast |
| of Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרָ֑ס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| עֶזְרָא֙ |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שְׂרָיָ֔ה |
| śə·rā·yāh |
| of Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֲזַרְיָ֖ה |
| ‘ă·zar·yāh |
| of Azariah |
| H5838 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חִלְקִיָּֽה |
| ḥil·qî·yāh |
| of Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| (Ezra 7:6) |
| ה֤וּא |
| hū |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| עֶזְרָא֙ |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִבָּבֶ֔ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| סֹפֵ֤ר |
| sō·p̄êr |
| scribe [was] |
| H5608 |
| Verb |
| מָהִיר֙ |
| mā·hîr |
| a ready |
| H4106 |
| Adj |
| בְּתוֹרַ֣ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| had given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and granted |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כְּיַד־ |
| kə·yaḏ- |
| according to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בַּקָּשָׁתֽוֹ |
| baq·qā·šā·ṯōw |
| his request |
| H1246 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 7:7) |
| וַיַּֽעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And there went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִבְּנֵֽי־ |
| mib·bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the children |
| H4480 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֜ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים |
| wə·ham·šō·rə·rîm |
| and the singers |
| H7891 |
| Verb |
| וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים |
| wə·haš·šō·‘ă·rîm |
| and the porters |
| H7778 |
| Noun |
| וְהַנְּתִינִ֖ים |
| wə·han·nə·ṯî·nîm |
| and the Nethinims |
| H5411 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בִּשְׁנַת־ |
| biš·naṯ- |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| seventh |
| H7651 |
| Noun |
| לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא |
| lə·’ar·taḥ·šast |
| of Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Ezra 7:8) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And he came |
| H935 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֑י |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| הִ֛יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| year [was] |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖ית |
| haš·šə·ḇî·‘îṯ |
| in the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| לַמֶּֽלֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Ezra 7:11) |
| וְזֶ֣ה ׀ |
| wə·zeh |
| Now this |
| H2088 |
| Pro |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
| par·še·ḡen |
| [is] the copy |
| H6572 |
| Noun |
| הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן |
| han·niš·tə·wān |
| of the letter |
| H5406 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַן֙ |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא |
| ’ar·taḥ·šast |
| Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥א |
| lə·‘ez·rā |
| to Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֑ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| סֹפֵ֞ר |
| sō·p̄êr |
| [even] a scribe |
| H5608 |
| Verb |
| דִּבְרֵ֧י |
| diḇ·rê |
| of the words |
| H1697 |
| Noun |
| מִצְוֹת־ |
| miṣ·wōṯ- |
| of the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֻקָּ֖יו |
| wə·ḥuq·qāw |
| and of his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 7:28) |
| וְעָלַ֣י |
| wə·‘ā·lay |
| And to |
| H5921 |
| Prep |
| הִטָּה־ |
| hiṭ·ṭāh- |
| has extended |
| H5186 |
| Verb |
| חֶ֗סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| to me before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְיֽוֹעֲצָ֔יו |
| wə·yō·w·‘ă·ṣāw |
| and his counselors |
| H3289 |
| Verb |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and before all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגִּבֹּרִ֑ים |
| hag·gib·bō·rîm |
| mighty |
| H1368 |
| Adj |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| הִתְחַזַּ֗קְתִּי |
| hiṯ·ḥaz·zaq·tî |
| was strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| כְּיַד־ |
| kə·yaḏ- |
| according to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֶקְבְּצָ֧ה |
| wā·’eq·bə·ṣāh |
| and I gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| מִיִּשְׂרָאֵ֛ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָאשִׁ֖ים |
| rā·šîm |
| chief men |
| H7218 |
| Noun |
| לַעֲל֥וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| עִמִּֽי |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 8:1) |
| וְאֵ֛לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and These [are] |
| H428 |
| Pro |
| רָאשֵׁ֥י |
| rā·šê |
| now the chief |
| H7218 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְהִתְיַחְשָׂ֑ם |
| wə·hiṯ·yaḥ·śām |
| [this is] and the genealogy |
| H3187 |
| Verb |
| הָעֹלִ֣ים |
| hā·‘ō·lîm |
| of those who went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמִּ֗י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בְּמַלְכ֛וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| in the reign |
| H4438 |
| Noun |
| אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא |
| ’ar·taḥ·šast |
| of Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| with me from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 8:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֗שְׁתִּי |
| ḇō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to request |
| H7592 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| a band of soldiers |
| H2428 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֔ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְעָזְרֵ֥נוּ |
| lə·‘ā·zə·rê·nū |
| to protect us |
| H5826 |
| Verb |
| מֵאוֹיֵ֖ב |
| mê·’ō·w·yêḇ |
| against the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we had spoken |
| H559 |
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| The hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקְשָׁיו֙ |
| mə·ḇaq·šāw |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| [is] them for good |
| H2896 |
| Adj |
| וְעֻזּ֣וֹ |
| wə·‘uz·zōw |
| but his power |
| H5797 |
| Noun |
| וְאַפּ֔וֹ |
| wə·’ap·pōw |
| and his wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְבָֽיו |
| ‘ō·zə·ḇāw |
| [is] those who forsake |
| H5800 |
| Verb |