(1 Kings 1:1) |
וְהַמֶּ֤לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
Now king |
H4428 |
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
זָקֵ֔ן |
zā·qên |
was old |
H2204 |
Verb |
בָּ֖א |
bā |
stricken |
H935 |
Verb |
בַּיָּמִ֑ים |
bay·yā·mîm |
in age |
H3117 |
Noun |
וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ |
way·ḵas·su·hū |
and they covered him |
H3680 |
Verb |
בַּבְּגָדִ֔ים |
bab·bə·ḡā·ḏîm |
with clothes |
H899 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but he got no heat |
H3808 |
Adv |
יִחַ֖ם |
yi·ḥam |
.. .. .. |
H3179 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(1 Kings 1:2) |
וַיֹּ֧אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עֲבָדָ֗יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
Why his servants |
H5650 |
Noun |
יְבַקְשׁ֞וּ |
yə·ḇaq·šū |
Let there be sought |
H1245 |
Verb |
לַאדֹנִ֤י |
la·ḏō·nî |
for my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
נַעֲרָ֣ה |
na·‘ă·rāh |
a young |
H5291 |
Noun |
בְתוּלָ֔ה |
ḇə·ṯū·lāh |
virgin |
H1330 |
Noun |
וְעָֽמְדָה֙ |
wə·‘ā·mə·ḏāh |
and let her stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî- |
and become |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
סֹכֶ֑נֶת |
sō·ḵe·neṯ |
let her cherish him |
H5532 |
Verb |
וְשָׁכְבָ֣ה |
wə·šā·ḵə·ḇāh |
and let her lie |
H7901 |
Verb |
בְחֵיקֶ֔ךָ |
ḇə·ḥê·qe·ḵā |
in your bosom |
H2436 |
Noun |
וְחַ֖ם |
wə·ḥam |
that may get heat |
H2552 |
Verb |
לַאדֹנִ֥י |
la·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(1 Kings 1:3) |
וַיְבַקְשׁוּ֙ |
way·ḇaq·šū |
so they sought |
H1245 |
Verb |
נַעֲרָ֣ה |
na·‘ă·rāh |
young woman |
H5291 |
Noun |
יָפָ֔ה |
yā·p̄āh |
for a fair |
H3303 |
Adj |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
the coasts |
H1366 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיִּמְצְא֗וּ |
way·yim·ṣə·’ū |
and found |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִישַׁג֙ |
’ă·ḇî·šaḡ |
a Abishag |
H49 |
Noun |
הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית |
haš·šū·nam·mîṯ |
Shunammite |
H7767 |
Adj |
וַיָּבִ֥אוּ |
way·yā·ḇi·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
her |
H853 |
Acc |
לַמֶּֽלֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
(1 Kings 1:4) |
וְהַֽנַּעֲרָ֖ה |
wə·han·na·‘ă·rāh |
And the young woman |
H5291 |
Noun |
יָפָ֣ה |
yā·p̄āh |
fair |
H3303 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
very |
H5704 |
Prep |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
.. .. .. |
H3966 |
Adj |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and she became |
H1961 |
Verb |
לַמֶּ֤לֶךְ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
סֹכֶ֙נֶת֙ |
sō·ḵe·neṯ |
cherished |
H5532 |
Verb |
וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ |
wat·tə·šā·rə·ṯê·hū |
but ministered |
H8334 |
Verb |
וְהַמֶּ֖לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָעָֽהּ |
yə·ḏā·‘āh |
do knew |
H3045 |
Verb |
(1 Kings 1:13) |
לְכִ֞י |
lə·ḵî |
Go |
H1980 |
Verb |
וּבֹ֣אִי ׀ |
ū·ḇō·’î |
and get you in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְאָמַ֤רְתְּ |
wə·’ā·mart |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הֲלֹֽא־ |
hă·lō- |
did not |
H3808 |
Adv |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
נִשְׁבַּ֤עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
swear |
H7650 |
Verb |
לַאֲמָֽתְךָ֙ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your maidservant |
H519 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Assuredly |
H3588 |
Conj |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנֵךְ֙ |
ḇə·nêḵ |
your son |
H1121 |
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ |
shall reign |
H4427 |
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray |
after me |
H310 |
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יֵשֵׁ֣ב |
yê·šêḇ |
shall sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְאִ֑י |
kis·’î |
my throne |
H3678 |
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
and why |
H4069 |
Adv |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ |
reign |
H4427 |
Verb |
אֲדֹנִיָֽהוּ |
’ă·ḏō·ni·yā·hū |
then does Adonijah |
H138 |
Noun |
(1 Kings 1:14) |
הִנֵּ֗ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עוֹדָ֛ךְ |
‘ō·w·ḏāḵ |
while you yet |
H5750 |
Subst |
מְדַבֶּ֥רֶת |
mə·ḏab·be·reṯ |
talk |
H1696 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אָב֣וֹא |
’ā·ḇō·w |
also will come in |
H935 |
Verb |
אַחֲרַ֔יִךְ |
’a·ḥă·ra·yiḵ |
after |
H310 |
Adv |
וּמִלֵּאתִ֖י |
ū·mil·lê·ṯî |
you and confirm |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָֽיִךְ |
də·ḇā·rā·yiḵ |
your words |
H1697 |
Noun |
(1 Kings 1:15) |
וַתָּבֹ֨א |
wat·tā·ḇō |
and went in |
H935 |
Verb |
בַת־ |
ḇaṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֤בֶע |
še·ḇe‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הַחַ֔דְרָה |
ha·ḥaḏ·rāh |
into the chamber |
H2315 |
Noun |
וְהַמֶּ֖לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |
זָקֵ֣ן |
zā·qên |
old |
H2204 |
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
was very |
H3966 |
Adj |
וַֽאֲבִישַׁג֙ |
wa·’ă·ḇî·šaḡ |
and the Abishag |
H49 |
Noun |
הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית |
haš·šū·nam·mîṯ |
Shunammite |
H7767 |
Adj |
מְשָׁרַ֖ת |
mə·šā·raṯ |
ministered to |
H8334 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(1 Kings 1:16) |
וַתִּקֹּ֣ד |
wat·tiq·qōḏ |
and bowed |
H6915 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֔בַע |
še·ḇa‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū |
and bowed down |
H7812 |
Verb |
לַמֶּ֑לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(1 Kings 1:18) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אֲדֹנִיָּ֖ה |
’ă·ḏō·nî·yāh |
Adonijah |
H138 |
Noun |
מָלָ֑ךְ |
mā·lāḵ |
reigns |
H4427 |
Verb |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָֽעְתָּ |
yā·ḏā·‘ə·tā |
do you know |
H3045 |
Verb |
(1 Kings 1:19) |
וַ֠יִּזְבַּח |
way·yiz·baḥ |
And he has slain |
H2076 |
Verb |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
oxen |
H7794 |
Noun |
וּֽמְרִיא־ |
ū·mə·rî- |
and fat livestock |
H4806 |
Noun |
וְצֹאן֮ |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
לָרֹב֒ |
lā·rōḇ |
in abundance |
H7230 |
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
and has called |
H7121 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וּלְאֶבְיָתָר֙ |
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār |
and Abiathar |
H54 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וּלְיֹאָ֖ב |
ū·lə·yō·’āḇ |
and Joab |
H3097 |
Noun |
שַׂ֣ר |
śar |
the captain |
H8269 |
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
וְלִשְׁלֹמֹ֥ה |
wə·liš·lō·mōh |
but Solomon |
H8010 |
Noun |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָֽא |
qā·rā |
do called |
H7121 |
Verb |
(1 Kings 1:20) |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
עֵינֵ֥י |
‘ê·nê |
the eyes |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
that you should tell |
H5046 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מִ֗י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
יֵשֵׁ֛ב |
yê·šêḇ |
shall sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
אֲדֹנִֽי־ |
’ă·ḏō·nî- |
of my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
(1 Kings 1:21) |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh |
Otherwise it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁכַ֥ב |
kiš·ḵaḇ |
shall sleep |
H7901 |
Verb |
אֲדֹנִֽי־ |
’ă·ḏō·nî- |
when my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲבֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·ṯāw |
his fathers |
H1 |
Noun |
וְהָיִ֗יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
that shall be counted |
H1961 |
Verb |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וּבְנִ֥י |
ū·ḇə·nî |
and my son |
H1121 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
חַטָּאִֽים |
ḥaṭ·ṭā·’îm |
offenders |
H2400 |
Adj |
(1 Kings 1:22) |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
עוֹדֶ֥נָּה |
‘ō·w·ḏen·nāh |
while she yet |
H5750 |
Subst |
מְדַבֶּ֖רֶת |
mə·ḏab·be·reṯ |
talked |
H1696 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְנָתָ֥ן |
wə·nā·ṯān |
and Nathan |
H5416 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
בָּֽא |
bā |
also came in |
H935 |
Verb |
(1 Kings 1:23) |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
And they told |
H5046 |
Verb |
לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
נָתָ֣ן |
nā·ṯān |
Nathan |
H5416 |
Noun |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
when he was come in |
H935 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
and he bowed himself |
H7812 |
Verb |
לַמֶּ֛לֶךְ |
lam·me·leḵ |
himself before the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
אַפָּ֖יו |
’ap·pāw |
his face |
H639 |
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
(1 Kings 1:24) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
נָתָן֒ |
nā·ṯān |
Nathan |
H5416 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
My lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
have you |
H859 |
Pro |
אָמַ֔רְתָּ |
’ā·mar·tā |
said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנִיָּ֖הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū |
Adonijah |
H138 |
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ |
shall reign |
H4427 |
Verb |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy |
after me |
H310 |
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ |
shall sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְאִֽי |
kis·’î |
my thron |
H3678 |
Noun |
(1 Kings 1:25) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יָרַ֣ד |
yā·raḏ |
he is gone down |
H3381 |
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַ֠יִּזְבַּח |
way·yiz·baḥ |
and has slain |
H2076 |
Verb |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
oxen |
H7794 |
Noun |
וּֽמְרִיא־ |
ū·mə·rî- |
and fat livestock |
H4806 |
Noun |
וְצֹאן֮ |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
לָרֹב֒ |
lā·rōḇ |
in abundance |
H7230 |
Noun |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
and has called |
H7121 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֨י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וּלְשָׂרֵ֤י |
ū·lə·śā·rê |
and the captains |
H8269 |
Noun |
הַצָּבָא֙ |
haṣ·ṣā·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār |
and Abiathar |
H54 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְהִנָּ֛ם |
wə·hin·nām |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֹכְלִ֥ים |
’ō·ḵə·lîm |
they eat |
H398 |
Verb |
וְשֹׁתִ֖ים |
wə·šō·ṯîm |
and drink |
H8354 |
Verb |
לְפָנָ֑יו |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
יְחִ֖י |
yə·ḥî |
God save |
H2421 |
Verb |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲדֹנִיָּֽהוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū |
Adonijah |
H138 |
Noun |
(1 Kings 1:27) |
אִ֗ם |
’im |
lo |
H518 |
Conj |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
נִהְיָ֖ה |
nih·yāh |
done |
H1961 |
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
Is this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
הוֹדַ֙עְתָּ֙ |
hō·w·ḏa‘·tā |
do showed to |
H3045 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[עַבְדֶּיךָ |
[‘aḇ·de·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עַבְדְּךָ֔ |
(‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מִ֗י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
יֵשֵׁ֛ב |
yê·šêḇ |
should sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
אֲדֹנִֽי־ |
’ă·ḏō·nî- |
of my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(1 Kings 1:28) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Call |
H7121 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
me |
H |
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
וַתָּבֹא֙ |
wat·tā·ḇō |
And she came into |
H935 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
presence |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
wat·ta·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(1 Kings 1:29) |
וַיִּשָּׁבַ֥ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
And swore |
H7650 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֕ה |
Yah·weh |
[As] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
פָּדָ֥ה |
pā·ḏāh |
has redeemed |
H6299 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
צָרָֽה |
ṣā·rāh |
distress |
H6869 |
Noun |
(1 Kings 1:31) |
וַתִּקֹּ֨ד |
wat·tiq·qōḏ |
and bowed |
H6915 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘ |
Then Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
[her] with face |
H639 |
Noun |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū |
and did reverence |
H7812 |
Verb |
לַמֶּ֑לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְחִ֗י |
yə·ḥî |
live |
H2421 |
Verb |
אֲדֹנִ֛י |
’ă·ḏō·nî |
Let my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |