| וַיִּשְׁלַ֞ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֞וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| told |
|
H559
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| [וְהִזְהִירָהּ |
|
[wə·hiz·hî·rāh
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהִזְהִירֹ֖ו |
|
(wə·hiz·hî·rōw
|
| and warned |
|
H2094
|
| Verb |
| וְנִשְׁמַ֣ר |
|
wə·niš·mar
|
| and saved himself |
|
H8104
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁתָּֽיִם |
|
šə·tā·yim
|
| twice |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיָּלִ֨ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| so lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| הָרֹכְלִ֜ים |
|
hā·rō·ḵə·lîm
|
| the merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| וּמֹכְרֵ֧י |
|
ū·mō·ḵə·rê
|
| and sellers |
|
H4376
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִמְכָּ֛ר |
|
mim·kār
|
| kind of ware |
|
H4465
|
| Noun |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִירוּשָׁלִָ֖ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| פַּ֥עַם |
|
pa·‘am
|
| once |
|
H6471
|
| Noun |
| וּשְׁתָּֽיִם |
|
ū·šə·tā·yim
|
| or twice |
|
H8147
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בְאַחַ֥ת |
|
ḇə·’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם |
|
ū·ḇiš·ta·yim
|
| and Yes twice |
|
H8147
|
| Noun |
| יְשׁוּרֶֽנָּה |
|
yə·šū·ren·nāh
|
| do [yet man] perceives |
|
H7789
|
| Verb |
| אַחַ֣ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| Once |
|
H259
|
| Adj |
| דִּ֭בַּרְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have I spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but I will |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶֽעֱנֶ֑ה |
|
’e·‘ĕ·neh
|
| answer |
|
H6030
|
| Verb |
| וּ֝שְׁתַּ֗יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| twice |
|
H8147
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| אוֹסִֽיף |
|
’ō·w·sîp̄
|
| I will add |
|
H3254
|
| Verb |
| אַחַ֤ת ׀ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| דִּבֶּ֬ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁתַּֽיִם־ |
|
šə·ta·yim-
|
| twice |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׁמָ֑עְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî
|
| have I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֹ֝֗ז |
|
‘ōz
|
| power |
|
H5797
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| [belongeth] to God |
|
H430
|
| Noun |