| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֶתְּנֶ֤נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| וּתְהִי־ |
|
ū·ṯə·hî-
|
| that she may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמוֹקֵ֔שׁ |
|
lə·mō·w·qêš
|
| a snare |
|
H4170
|
| Noun |
| וּתְהִי־ |
|
ū·ṯə·hî-
|
| and may be |
|
H1961
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| that the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Why Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּשְׁתַּ֛יִם |
|
biš·ta·yim
|
| For a second |
|
H8147
|
| Noun |
| תִּתְחַתֵּ֥ן |
|
tiṯ·ḥat·tên
|
| be my son in law |
|
H2859
|
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| you shall this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and He went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּסְגֹּ֥ר |
|
way·yis·gōr
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֖לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| on them |
|
H1157
|
| Prep |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
|
šə·nê·hem
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֖ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׂרָפִ֨ים |
|
śə·rā·p̄îm
|
| the seraphim |
|
H8314
|
| Noun |
| עֹמְדִ֤ים ׀ |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| it stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִמַּ֙עַל֙ |
|
mim·ma·‘al
|
| Above |
|
H4605
|
| Subst |
| שֵׁ֧שׁ |
|
šêš
|
| had six wings |
|
H8337
|
| Noun |
| כְּנָפַ֛יִם |
|
kə·nā·p̄a·yim
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| כְּנָפַ֖יִם |
|
kə·nā·p̄a·yim
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| לְאֶחָ֑ד |
|
lə·’e·ḥāḏ
|
| each one |
|
H259
|
| Adj |
| בִּשְׁתַּ֣יִם ׀ |
|
biš·ta·yim
|
| with two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֣ה |
|
yə·ḵas·seh
|
| he covered |
|
H3680
|
| Verb |
| פָנָ֗יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וּבִשְׁתַּ֛יִם |
|
ū·ḇiš·ta·yim
|
| and with two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֥ה |
|
yə·ḵas·seh
|
| he covered |
|
H3680
|
| Verb |
| רַגְלָ֖יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וּבִשְׁתַּ֥יִם |
|
ū·ḇiš·ta·yim
|
| and with two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְעוֹפֵֽף |
|
yə·‘ō·w·p̄êp̄
|
| he did fly |
|
H5774
|
| Verb |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| that have transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִתִ֔י |
|
bə·ri·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵקִ֙ימוּ֙ |
|
hê·qî·mū
|
| do performed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֖וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they had made |
|
H3772
|
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵ֙גֶל֙ |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| the calf me |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֣וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they cut |
|
H3772
|
| Verb |
| לִשְׁנַ֔יִם |
|
liš·na·yim
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בְּתָרָֽיו |
|
bə·ṯā·rāw
|
| the parts |
|
H1335
|
| Noun |
| וְאַתָּ֨ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֜ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂים־ |
|
śîm-
|
| appoint |
|
H7760
|
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| דְּרָכִ֗ים |
|
də·rā·ḵîm
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| that the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| out of one |
|
H259
|
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
|
šə·nê·hem
|
| both two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְיָ֣ד |
|
wə·yāḏ
|
| and you a place |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּרֵ֔א |
|
bā·rê
|
| choose [it] |
|
H1254
|
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בָּרֵֽא |
|
bā·rê
|
| choose |
|
H1254
|
| Verb |