| מַצְדִּ֣יק |
|
maṣ·dîq
|
| he who justifies |
|
H6663
|
| Verb |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּמַרְשִׁ֣יעַ |
|
ū·mar·šî·a‘
|
| and he who comdemns |
|
H7561
|
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq
|
| the just [are] |
|
H6662
|
| Adj |
| תּוֹעֲבַ֥ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| they both |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| Differing |
|
H68
|
| Noun |
| וָ֭אֶבֶן |
|
wā·’e·ḇen
|
| and weights |
|
H68
|
| Noun |
| אֵיפָ֣ה |
|
’ê·p̄āh
|
| differing |
|
H374
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֑ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| and measures |
|
H374
|
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֥ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| of them alike |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| אֹ֣זֶן |
|
’ō·zen
|
| ear |
|
H241
|
| Noun |
| שֹׁ֭מַעַת |
|
ma·‘aṯ
|
| The hearing |
|
H8085
|
| Verb |
| וְעַ֣יִן |
|
wə·‘a·yin
|
| and eye |
|
H5869
|
| Noun |
| רֹאָ֑ה |
|
rō·’āh
|
| the seeing |
|
H7200
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| has made |
|
H6213
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| פִ֭תְאֹם |
|
p̄iṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| יָק֣וּם |
|
yā·qūm
|
| shall rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֵידָ֑ם |
|
’ê·ḏām
|
| For their calamity |
|
H343
|
| Noun |
| וּפִ֥יד |
|
ū·p̄îḏ
|
| and the ruin |
|
H6365
|
| Noun |
| שְׁ֝נֵיהֶ֗ם |
|
nê·hem
|
| of them both |
|
H8147
|
| Noun |
| יוֹדֵֽעַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| כֹּֽבֶד־ |
|
kō·ḇeḏ-
|
| [is] heavy |
|
H3514
|
| Noun |
| אֶ֭בֶן |
|
’e·ḇen
|
| A stone |
|
H68
|
| Noun |
| וְנֵ֣טֶל |
|
wə·nê·ṭel
|
| and weighty |
|
H5192
|
| Noun |
| הַח֑וֹל |
|
ha·ḥō·wl
|
| the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| וְכַ֥עַס |
|
wə·ḵa·‘as
|
| and wrath |
|
H3708
|
| Noun |
| אֱ֝וִ֗יל |
|
’ĕ·wîl
|
| of but a fool |
|
H191
|
| Adj |
| כָּבֵ֥ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| [is] heavier |
|
H3515
|
| Adj |
| מִשְּׁנֵיהֶֽם |
|
miš·šə·nê·hem
|
| than them both |
|
H8147
|
| Noun |
| רָ֤שׁ |
|
rāš
|
| The poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| תְּכָכִ֣ים |
|
tə·ḵā·ḵîm
|
| the deceitful |
|
H8501
|
| Noun |
| נִפְגָּ֑שׁוּ |
|
nip̄·gā·šū
|
| meet together |
|
H6298
|
| Verb |
| מֵ֤אִיר־ |
|
mê·’îr-
|
| lightens |
|
H215
|
| Verb |
| עֵינֵ֖י |
|
‘ê·nê
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁנֵיהֶ֣ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |