| שְׁבֻעַ֣ת |
|
šə·ḇu·‘aṯ
|
| [Then] an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between them |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׁלַ֛ח |
|
šā·laḥ
|
| put |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּמְלֶ֣אכֶת |
|
bim·le·ḵeṯ
|
| on the goods |
|
H4399
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְלָקַ֥ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and of it shall accept |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּעָלָ֖יו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| the owner |
|
H1167
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְשַׁלֵּֽם |
|
yə·šal·lêm
|
| make restitution |
|
H7999
|
| Verb |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹֽאֲמִים֮ |
|
ṯō·’ă·mîm
|
| coupled together |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and above |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| complete |
|
H8535
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| the ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| for them both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹ֖ת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| corners |
|
H4740
|
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּ֜פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיֵּ֤רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֛י |
|
ū·šə·nê
|
| and the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֖ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לֻחֹ֗ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| the tablets [were] |
|
H3871
|
| Noun |
| כְּתֻבִים֙ |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֣י |
|
miš·šə·nê
|
| on both |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶבְרֵיהֶ֔ם |
|
‘eḇ·rê·hem
|
| their sides |
|
H5676
|
| Noun |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֖ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| הֵ֥ם |
|
hêm
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתֻבִֽים |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹאֲמִם֮ |
|
ṯō·w·’ă·mim
|
| coupled |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and together |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| coupled |
|
H8382
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| with both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֖י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹֽת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| the corners |
|
H4740
|
| Noun |