וַיֶּאֱהַ֥ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
And loved |
H157
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
צַ֣יִד |
ṣa·yiḏ
|
of [his] game |
H6718
|
Noun |
בְּפִ֑יו |
bə·p̄îw
|
he did eat |
H6310
|
Noun |
וְרִבְקָ֖ה |
wə·riḇ·qāh
|
but Rebekah |
H7259
|
Noun |
אֹהֶ֥בֶת |
’ō·he·ḇeṯ
|
loved |
H157
|
Verb |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְרִבְקָ֣ה |
wə·riḇ·qāh
|
And Rebekah |
H7259
|
Noun |
שֹׁמַ֔עַת |
šō·ma·‘aṯ
|
heard |
H8085
|
Verb |
בְּדַבֵּ֣ר |
bə·ḏab·bêr
|
speaking |
H1696
|
Verb |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
to his son |
H1121
|
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh
|
to the field |
H7704
|
Noun |
לָצ֥וּד |
lā·ṣūḏ
|
to hunt |
H6679
|
Verb |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
[for] game |
H6718
|
Noun |
לְהָבִֽיא |
lə·hā·ḇî
|
to bring it |
H935
|
Verb |
הָבִ֨יאָה |
hā·ḇî·’āh
|
Bring |
H935
|
Verb |
צַ֛יִד |
ṣa·yiḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh-
|
and make |
H6213
|
Verb |
מַטְעַמִּ֖ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
וְאֹכֵ֑לָה |
wə·’ō·ḵê·lāh
|
that I may eat |
H398
|
Verb |
וַאֲבָרֶכְכָ֛ה |
wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵāh
|
and bless you |
H1288
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
מוֹתִֽי |
mō·w·ṯî
|
my death |
H4194
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּכֹרֶ֔ךָ |
bə·ḵō·re·ḵā
|
your firstborn |
H1060
|
Noun |
עָשִׂ֕יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
according as |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֖רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you bid |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto |
H413
|
Prep |
קֽוּם־ |
qūm-
|
arise |
H6965
|
Verb |
שְׁבָ֗ה |
šə·ḇāh
|
sit |
H3427
|
Verb |
וְאָכְלָה֙ |
wə·’ā·ḵə·lāh
|
and eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּידִ֔י |
miṣ·ṣê·ḏî
|
of my game |
H6718
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תְּבָרֲכַ֥נִּי |
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
may bless |
H1288
|
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הַגִּ֤שָׁה |
hag·gi·šāh
|
Bring [it] near |
H5066
|
Verb |
וְאֹֽכְלָה֙ |
wə·’ō·ḵə·lāh
|
and I will eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּ֣יד |
miṣ·ṣêḏ
|
the game |
H6718
|
Noun |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
תְּבָֽרֶכְךָ֖ |
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
may bless you |
H1288
|
Verb |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
וַיַּגֶּשׁ־ |
way·yag·geš-
|
And he brought [it] near |
H5066
|
Verb |
וַיֹּאכַ֔ל |
way·yō·ḵal
|
and he did eat |
H398
|
Verb |
וַיָּ֧בֵא |
way·yā·ḇê
|
and he brought |
H935
|
Verb |
יַ֖יִן |
ya·yin
|
wine |
H3196
|
Noun |
וַיֵּֽשְׁתְּ |
way·yê·šət
|
and he drank |
H8354
|
Verb |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and had made |
H6213
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
מַטְעַמִּ֔ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
וַיָּבֵ֖א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
לְאָבִ֑יו |
lə·’ā·ḇîw
|
it to his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְאָבִ֗יו |
lə·’ā·ḇîw
|
to his father |
H1
|
Noun |
יָקֻ֤ם |
yā·qum
|
arise |
H6965
|
Verb |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
Let my father |
H1
|
Noun |
וְיֹאכַל֙ |
wə·yō·ḵal
|
now eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּ֣יד |
miṣ·ṣêḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
of his so s |
H1121
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תְּבָרֲכַ֥נִּי |
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
may bless me |
H1288
|
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |
וַיֶּחֱרַ֨ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
And trembled |
H2729
|
Verb |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
חֲרָדָה֮ |
ḥă·rā·ḏāh
|
trembling exceedingly |
H2731
|
Noun |
גְּדֹלָ֣ה |
gə·ḏō·lāh
|
greatly |
H1419
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
even to |
H5704
|
Prep |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ
|
abundance |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵפ֡וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
then |
H645
|
Prt |
ה֣וּא |
hū
|
[is] he that |
H1931
|
Pro |
הַצָּֽד־ |
haṣ·ṣāḏ-
|
has hunted |
H6679
|
Verb |
צַיִד֩ |
ṣa·yiḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
וַיָּ֨בֵא |
way·yā·ḇê
|
and brought [it] |
H935
|
Verb |
וָאֹכַ֥ל |
wā·’ō·ḵal
|
and I have eaten |
H398
|
Verb |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem
|
before you |
H2962
|
Prep |
תָּב֖וֹא |
tā·ḇō·w
|
came |
H935
|
Verb |
וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ |
wā·’ă·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and have blessed him |
H1288
|
Verb |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ
|
blessed |
H1288
|
Verb |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh
|
he shall be |
H1961
|
Verb |