| אֱ֭וִלִים |
|
’ĕ·wi·lîm
|
| Fools |
|
H191
|
| Adj |
| יָלִ֣יץ |
|
yā·lîṣ
|
| make a mock |
|
H3887
|
| Verb |
| אָשָׁ֑ם |
|
’ā·šām
|
| at sin |
|
H817
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| But among |
|
H996
|
| Prep |
| יְשָׁרִ֣ים |
|
yə·šā·rîm
|
| the righteous |
|
H3477
|
| Adj |
| רָצֽוֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| [there is] favor |
|
H7522
|
| Noun |
| וַיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָפֵ֤ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| Yet it pleased |
|
H2654
|
| Verb |
| דַּכְּאוֹ֙ |
|
dak·kə·’ōw
|
| to bruise |
|
H1792
|
| Verb |
| הֶֽחֱלִ֔י |
|
he·ḥĕ·lî
|
| he has put to grief |
|
H2470
|
| Verb |
| תָּשִׂ֤ים |
|
tā·śîm
|
| you shall make |
|
H7760
|
| Verb |
| אָשָׁם֙ |
|
’ā·šām
|
| an offering for sin |
|
H817
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| he shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֖רַע |
|
ze·ra‘
|
| [his] offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יַאֲרִ֣יךְ |
|
ya·’ă·rîḵ
|
| he shall prolong |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| [his] days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְחֵ֥פֶץ |
|
wə·ḥê·p̄eṣ
|
| and the pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָד֥וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in His hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִצְלָֽח |
|
yiṣ·lāḥ
|
| shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אַלְמָ֨ן |
|
’al·mān
|
| [been] forsaken |
|
H488
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
|
wî·hū·ḏāh
|
| nor Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
|
mê·’ĕ·lō·hāw
|
| By his God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵֽיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אַרְצָם֙ |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
|
mā·lə·’āh
|
| was filled |
|
H4390
|
| Verb |
| אָשָׁ֔ם |
|
’ā·šām
|
| with sin |
|
H817
|
| Noun |
| מִקְּד֖וֹשׁ |
|
miq·qə·ḏō·wōš
|
| against the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |