וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh
|
when it shall be |
H1961
|
Verb |
כְשִׁבְתּ֔וֹ |
ḵə·šiḇ·tōw
|
he sits |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
מַמְלַכְתּ֑וֹ |
mam·laḵ·tōw
|
of his kingdom |
H4467
|
Noun |
וְכָ֨תַב |
wə·ḵā·ṯaḇ
|
that he shall write |
H3789
|
Verb |
מִשְׁנֵ֨ה |
miš·nêh
|
for himself a copy |
H4932
|
Noun |
הַתּוֹרָ֤ה |
hat·tō·w·rāh
|
law |
H8451
|
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
סֵ֔פֶר |
sê·p̄er
|
a book |
H5612
|
Noun |
מִלִּפְנֵ֥י |
mil·lip̄·nê
|
in the presence |
H6440
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
וַיִּכְתָּב־ |
way·yiḵ·tāḇ-
|
And he wrote |
H3789
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הָאֲבָנִ֑ים |
hā·’ă·ḇā·nîm
|
the stones |
H68
|
Noun |
מִשְׁנֵה֙ |
miš·nêh
|
a copy |
H4932
|
Noun |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ
|
of the law |
H8451
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּתַ֔ב |
kā·ṯaḇ
|
he wrote |
H3789
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
in the presence |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |