| מְלַמֵּ֥ד |
|
mə·lam·mêḏ
|
| He teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| יָדַ֖י |
|
yā·ḏay
|
| my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְנִחַ֥ת |
|
wə·ni·ḥaṯ
|
| and is broken |
|
H5181
|
| Verb |
| קֶֽשֶׁת־ |
|
qe·šeṯ-
|
| so that a bow |
|
H7198
|
| Noun |
| נְחוּשָׁ֖ה |
|
nə·ḥū·šāh
|
| of steel |
|
H5154
|
| Noun |
| זְרֹעֹתָֽי |
|
zə·rō·‘ō·ṯāy
|
| by my arms |
|
H2220
|
| Noun |
| מְלַמֵּ֣ד |
|
mə·lam·mêḏ
|
| He teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| יָ֭דַי |
|
yā·ḏay
|
| my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְֽנִחֲתָ֥ה |
|
wə·ni·ḥă·ṯāh
|
| and is broken |
|
H5181
|
| Verb |
| קֶֽשֶׁת־ |
|
qe·šeṯ-
|
| so that a bow |
|
H7198
|
| Noun |
| נְ֝חוּשָׁ֗ה |
|
nə·ḥū·šāh
|
| of steel |
|
H5154
|
| Noun |
| זְרוֹעֹתָֽי |
|
zə·rō·w·‘ō·ṯāy
|
| by my arms |
|
H2220
|
| Noun |
| הֲיֹסֵ֣ר |
|
hă·yō·sêr
|
| he who chastises |
|
H3256
|
| Verb |
| גּ֭וֹיִם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹכִ֑יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| he correct |
|
H3198
|
| Verb |
| הַֽמְלַמֵּ֖ד |
|
ham·lam·mêḏ
|
| he who teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| דָּֽעַת |
|
dā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בָּ֘ר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צוּרִ֗י |
|
ṣū·rî
|
| my strength |
|
H6697
|
| Noun |
| הַֽמְלַמֵּ֣ד |
|
ham·lam·mêḏ
|
| that teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| יָדַ֣י |
|
yā·ḏay
|
| my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַקְרָ֑ב |
|
laq·rāḇ
|
| for war |
|
H7128
|
| Noun |
| אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י |
|
’eṣ·bə·‘ō·w·ṯay
|
| my fingers |
|
H676
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָֽה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּאַלְךָ֖ |
|
gō·’al·ḵā
|
| your Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the Lord |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מְלַמֶּדְךָ֣ |
|
mə·lam·meḏ·ḵā
|
| that teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| לְהוֹעִ֔יל |
|
lə·hō·w·‘îl
|
| you to profit |
|
H3276
|
| Verb |
| מַדְרִֽיכֲךָ֖ |
|
maḏ·rî·ḵă·ḵā
|
| that leads you |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you should go |
|
H1980
|
| Verb |