| וַיִּפֹּ֨ל |
|
way·yip·pōl
|
| And fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֜ה |
|
’ă·ḥaz·yāh
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| through |
|
H1157
|
| Prep |
| הַשְּׂבָכָ֗ה |
|
haś·śə·ḇā·ḵāh
|
| a lattice |
|
H7639
|
| Noun |
| בַּעֲלִיָּת֛וֹ |
|
ba·‘ă·lî·yā·ṯōw
|
| in his upper |
|
H5944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּשֹׁמְר֖וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיָּ֑חַל |
|
way·yā·ḥal
|
| and was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| דִרְשׁ֗וּ |
|
ḏir·šū
|
| inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֤עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְבוּב֙ |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| אֶחְיֶ֖ה |
|
’eḥ·yeh
|
| I shall recover |
|
H2421
|
| Verb |
| מֵחֳלִ֥י |
|
mê·ḥo·lî
|
| of this disease |
|
H2483
|
| Noun |
| זֶֽה |
|
zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲזָהאֵ֗ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| בְּיָֽדְךָ֙ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| וְלֵ֕ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| meet |
|
H7125
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְדָרַשְׁתָּ֨ |
|
wə·ḏā·raš·tā
|
| and inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֵֽאוֹתוֹ֙ |
|
mê·’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶחְיֶ֖ה |
|
ha·’eḥ·yeh
|
| Shall I recover |
|
H2421
|
| Verb |
| מֵחֳלִ֥י |
|
mê·ḥo·lî
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| זֶֽה |
|
zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| חֲזָאֵל֮ |
|
ḥă·zā·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| לִקְרָאתוֹ֒ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִנְחָ֤ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| בְיָדוֹ֙ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| in his hand him |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| even of every |
|
H3605
|
| Noun |
| ט֣וּב |
|
ṭūḇ
|
| good thing |
|
H2898
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| מַשָּׂ֖א |
|
maś·śā
|
| burden |
|
H4853
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| גָּמָ֑ל |
|
gā·māl
|
| camel |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְךָ֨ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| הֲדַ֤ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֤נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶחְיֶ֖ה |
|
ha·’eḥ·yeh
|
| Shall I recover |
|
H2421
|
| Verb |
| מֵחֳלִ֥י |
|
mê·ḥo·lî
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| זֶֽה |
|
zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֶּחֱלֶ֣א |
|
way·ye·ḥĕ·le
|
| And was diseased |
|
H2456
|
| Verb |
| אָסָ֡א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֩ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלוֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·wō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וָתֵ֤שַׁע |
|
wā·ṯê·ša‘
|
| and ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתוֹ֙ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| of his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| in his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until [was] |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמַ֖עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| חָלְי֑וֹ |
|
ḥā·lə·yōw
|
| His disease |
|
H2483
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּחָלְיוֹ֙ |
|
bə·ḥā·lə·yōw
|
| in his disease |
|
H2483
|
| Noun |
| דָרַ֣שׁ |
|
ḏā·raš
|
| do he sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּרֹפְאִֽים |
|
bā·rō·p̄ə·’îm
|
| to the physicians |
|
H7495
|
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֖י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְגָפ֨וֹ |
|
nə·ḡā·p̄ōw
|
| struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמֵעָ֛יו |
|
bə·mê·‘āw
|
| in his bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| לָחֳלִ֖י |
|
lā·ḥo·lî
|
| disease |
|
H2483
|
| Noun |
| לְאֵ֥ין |
|
lə·’ên
|
| with an incurable |
|
H369
|
| Prt |
| מַרְפֵּֽא |
|
mar·pê
|
| .. .. .. |
|
H4832
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |