(Genesis 2:23) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָֽאָדָם֒ |
hā·’ā·ḏām |
Adam |
H120 |
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
הַפַּ֗עַם |
hap·pa·‘am |
[is] now |
H6471 |
Noun |
עֶ֚צֶם |
‘e·ṣem |
bone |
H6106 |
Noun |
מֵֽעֲצָמַ֔י |
mê·‘ă·ṣā·may |
of my bones |
H6106 |
Noun |
וּבָשָׂ֖ר |
ū·ḇā·śār |
and flesh |
H1320 |
Noun |
מִבְּשָׂרִ֑י |
mib·bə·śā·rî |
of my flesh |
H1320 |
Noun |
לְזֹאת֙ |
lə·zōṯ |
she |
H2063 |
Pro |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
shall be called |
H7121 |
Verb |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מֵאִ֖ישׁ |
mê·’îš |
out of man |
H376 |
Noun |
לֻֽקֳחָה־ |
lu·qo·ḥāh- |
was taken |
H3947 |
Verb |
זֹּֽאת |
zōṯ |
she |
H2063 |
Pro |
(Genesis 2:24) |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
יַֽעֲזָב־ |
ya·‘ă·zāḇ- |
shall leave |
H5800 |
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw |
his mother |
H517 |
Noun |
וְדָבַ֣ק |
wə·ḏā·ḇaq |
and shall cleave |
H1692 |
Verb |
בְּאִשְׁתּ֔וֹ |
bə·’iš·tōw |
to his wife |
H802 |
Noun |
וְהָי֖וּ |
wə·hā·yū |
and they shall become |
H1961 |
Verb |
לְבָשָׂ֥ר |
lə·ḇā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Genesis 4:1) |
וְהָ֣אָדָ֔ם |
wə·hā·’ā·ḏām |
Now the man |
H120 |
Noun |
יָדַ֖ע |
yā·ḏa‘ |
knew |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַוָּ֣ה |
ḥaw·wāh |
Eve |
H2332 |
Noun |
אִשְׁתּ֑וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וַתַּ֙הַר֙ |
wat·ta·har |
and she conceived |
H2029 |
Verb |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and bore |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קַ֔יִן |
qa·yin |
Cain |
H7014 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
קָנִ֥יתִי |
qā·nî·ṯî |
I have gotten |
H7069 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
from |
H854 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Genesis 4:23) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לֶ֜מֶךְ |
le·meḵ |
Lamech |
H3929 |
Noun |
לְנָשָׁ֗יו |
lə·nā·šāw |
to his wives |
H802 |
Noun |
עָדָ֤ה |
‘ā·ḏāh |
Adah |
H5711 |
Noun |
וְצִלָּה֙ |
wə·ṣil·lāh |
and Zillah |
H6741 |
Noun |
שְׁמַ֣עַן |
šə·ma·‘an |
Hear |
H8085 |
Verb |
קוֹלִ֔י |
qō·w·lî |
my voice |
H6963 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
you wives |
H802 |
Noun |
לֶ֔מֶךְ |
le·meḵ |
of Lamech |
H3929 |
Noun |
הַאְזֵ֖נָּה |
ha’·zên·nāh |
Listen |
H238 |
Verb |
אִמְרָתִ֑י |
’im·rā·ṯî |
to my speech |
H565 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִ֤ישׁ |
’îš |
I |
H582 |
Noun |
הָרַ֙גְתִּי֙ |
hā·raḡ·tî |
have slain |
H2026 |
Verb |
לְפִצְעִ֔י |
lə·p̄iṣ·‘î |
for wounding me |
H6482 |
Noun |
וְיֶ֖לֶד |
wə·ye·leḏ |
a young man |
H3206 |
Noun |
לְחַבֻּרָתִֽי |
lə·ḥab·bu·rā·ṯî |
by striking me |
H2250 |
Noun |
(Genesis 6:9) |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
תּוֹלְדֹ֣ת |
tō·wl·ḏōṯ |
[are] the generations |
H8435 |
Noun |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ |
of Noah |
H5146 |
Noun |
נֹ֗חַ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
צַדִּ֛יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
תָּמִ֥ים |
tā·mîm |
blameless |
H8549 |
Adj |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בְּדֹֽרֹתָ֑יו |
bə·ḏō·rō·ṯāw |
in his time |
H1755 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הִֽתְהַלֶּךְ־ |
hiṯ·hal·leḵ- |
walked |
H1980 |
Verb |
נֹֽחַ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
(Genesis 13:16) |
וְשַׂמְתִּ֥י |
wə·śam·tî |
And I will make |
H7760 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
כַּעֲפַ֣ר |
ka·‘ă·p̄ar |
as the dust |
H6083 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
so that |
H834 |
Prt |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יוּכַ֣ל |
yū·ḵal |
could |
H3201 |
Verb |
אִ֗ישׁ |
’îš |
anyone |
H582 |
Noun |
לִמְנוֹת֙ |
lim·nō·wṯ |
number |
H4487 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲפַ֣ר |
‘ă·p̄ar |
the dust |
H6083 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
גַּֽם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
[then] shall your offspring |
H2233 |
Noun |
יִמָּנֶֽה |
yim·mā·neh |
be numbered |
H4487 |
Verb |
(Genesis 19:8) |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
נָ֨א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
לִ֜י |
lî |
unto |
H |
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
I have two |
H8147 |
Noun |
בָנ֗וֹת |
ḇā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū |
have known |
H3045 |
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אוֹצִֽיאָה־ |
’ō·w·ṣî·’āh- |
let me bring them out |
H3318 |
Verb |
נָּ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶתְהֶן֙ |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וַעֲשׂ֣וּ |
wa·‘ă·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֔ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
כַּטּ֖וֹב |
kaṭ·ṭō·wḇ |
whatever |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
in your eyes |
H5869 |
Noun |
רַ֠ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
lā·’ă·nā·šîm |
unto men |
H376 |
Noun |
הָאֵל֙ |
hā·’êl |
these |
H411 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
nothing |
H408 |
Adv |
תַּעֲשׂ֣וּ |
ta·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
דָבָ֔ר |
ḏā·ḇār |
acts |
H1697 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
בָּ֖אוּ |
bā·’ū |
they have come |
H935 |
Verb |
בְּצֵ֥ל |
bə·ṣêl |
under the shelter |
H6738 |
Noun |
קֹרָתִֽי |
qō·rā·ṯî |
of my roof |
H6982 |
Noun |
(Genesis 19:9) |
וַיֹּאמְר֣וּ ׀ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
גֶּשׁ־ |
geš- |
Stand |
H5066 |
Verb |
הָ֗לְאָה |
hā·lə·’āh |
back |
H1973 |
Adv |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said [again] |
H559 |
Verb |
הָאֶחָ֤ד |
hā·’e·ḥāḏ |
This one |
H259 |
Adj |
בָּֽא־ |
bā- |
came in |
H935 |
Verb |
לָגוּר֙ |
lā·ḡūr |
as an alien |
H1481 |
Verb |
וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
way·yiš·pōṭ |
and he wants to judge |
H8199 |
Verb |
שָׁפ֔וֹט |
šā·p̄ō·wṭ |
always |
H8199 |
Verb |
עַתָּ֕ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
נָרַ֥ע |
nā·ra‘ |
will we deal worse |
H7489 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
them |
H1992 |
Pro |
וַיִּפְצְר֨וּ |
way·yip̄·ṣə·rū |
And they pressed |
H6484 |
Verb |
בָאִ֤ישׁ |
ḇā·’îš |
in |
H582 |
Noun |
בְּלוֹט֙ |
bə·lō·wṭ |
against Lot |
H3876 |
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
with force |
H3966 |
Adj |
וַֽיִּגְּשׁ֖וּ |
way·yig·gə·šū |
and came near |
H5066 |
Verb |
לִשְׁבֹּ֥ר |
liš·bōr |
to break |
H7665 |
Verb |
הַדָּֽלֶת |
had·dā·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
(Genesis 19:31) |
וַתֹּ֧אמֶר |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַבְּכִירָ֛ה |
hab·bə·ḵî·rāh |
the firstborn |
H1067 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַצְּעִירָ֖ה |
haṣ·ṣə·‘î·rāh |
the younger |
H6810 |
Adj |
אָבִ֣ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
Our father |
H1 |
Noun |
זָקֵ֑ן |
zā·qên |
[is] old |
H2204 |
Verb |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
and [there is] a man |
H376 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ |
on earth |
H776 |
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
in to us |
H5921 |
Prep |
כְּדֶ֖רֶךְ |
kə·ḏe·reḵ |
after the manner |
H1870 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 20:7) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הָשֵׁ֤ב |
hā·šêḇ |
restore |
H7725 |
Verb |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ- |
[his] wife |
H802 |
Noun |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָבִ֣יא |
nā·ḇî |
[is] a prophet |
H5030 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְיִתְפַּלֵּ֥ל |
wə·yiṯ·pal·lêl |
and he shall pray |
H6419 |
Verb |
בַּֽעַדְךָ֖ |
ba·‘aḏ·ḵā |
for you |
H1157 |
Prep |
וֶֽחְיֵ֑ה |
weḥ·yêh |
and you shall live |
H2421 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
אֵֽינְךָ֣ |
’ê·nə·ḵā |
not |
H369 |
Prt |
מֵשִׁ֗יב |
mê·šîḇ |
you restore [her] |
H7725 |
Verb |
דַּ֚ע |
da‘ |
know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
you shall surely |
H4191 |
Verb |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who are |
H834 |
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ |
unto you |
H |
Prep |
(Genesis 24:16) |
וְהַֽנַּעֲרָ֗ |
wə·han·na·‘ă·rā |
And the young woman |
H5291 |
Noun |
טֹבַ֤ת |
ṭō·ḇaṯ |
fair |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶה֙ |
mar·’eh |
to look on |
H4758 |
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
[was] very |
H3966 |
Adj |
בְּתוּלָ֕ה |
bə·ṯū·lāh |
a virgin |
H1330 |
Noun |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and had any man |
H376 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָעָ֑הּ |
yə·ḏā·‘āh |
known |
H3045 |
Verb |
וַתֵּ֣רֶד |
wat·tê·reḏ |
and she went down |
H3381 |
Verb |
הָעַ֔יְנָה |
hā·‘ay·nāh |
to the well |
H5869 |
Noun |
וַתְּמַלֵּ֥א |
wat·tə·mal·lê |
and filled her |
H4390 |
Verb |
כַדָּ֖הּ |
ḵad·dāh |
pitcher |
H3537 |
Noun |
וַתָּֽעַל |
wat·tā·‘al |
and came up |
H5927 |
Verb |
(Genesis 24:21) |
וְהָאִ֥ישׁ |
wə·hā·’îš |
And the man |
H376 |
Noun |
מִשְׁתָּאֵ֖ה |
miš·tā·’êh |
wondering |
H7583 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
unto |
H |
Prep |
מַחֲרִ֕ישׁ |
ma·ḥă·rîš |
at her in silence |
H2790 |
Verb |
לָדַ֗עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to know whether |
H3045 |
Verb |
הַֽהִצְלִ֧יחַ |
ha·hiṣ·lî·aḥ |
had made prosperous |
H6743 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דַּרְכּ֖וֹ |
dar·kōw |
his journey |
H1870 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לֹֽא |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Genesis 24:22) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
כִּלּ֤וּ |
kil·lū |
had done |
H3615 |
Verb |
הַגְּמַלִּים֙ |
hag·gə·mal·lîm |
the camels |
H1581 |
Noun |
לִשְׁתּ֔וֹת |
liš·tō·wṯ |
drinking |
H8354 |
Verb |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
that the man |
H376 |
Noun |
נֶ֣זֶם |
ne·zem |
an earring |
H5141 |
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
golden |
H2091 |
Noun |
בֶּ֖קַע |
be·qa‘ |
of half a shekel |
H1235 |
Noun |
מִשְׁקָל֑וֹ |
miš·qā·lōw |
weight |
H4948 |
Noun |
וּשְׁנֵ֤י |
ū·šə·nê |
and two |
H8147 |
Noun |
צְמִידִים֙ |
ṣə·mî·ḏîm |
bracelets |
H6781 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
יָדֶ֔יהָ |
yā·ḏe·hā |
hands |
H3027 |
Noun |
עֲשָׂרָ֥ה |
‘ă·śā·rāh |
of ten [shekels] |
H6235 |
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
מִשְׁקָלָֽם |
miš·qā·lām |
weight |
H4948 |
Noun |
(Genesis 24:26) |
וַיִּקֹּ֣ד |
way·yiq·qōḏ |
And bowed down his head |
H6915 |
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Genesis 24:29) |
וּלְרִבְקָ֥ה |
ū·lə·riḇ·qāh |
and Rebekah |
H7259 |
Noun |
אָ֖ח |
’āḥ |
had a brother |
H251 |
Noun |
וּשְׁמ֣וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
לָבָ֑ן |
lā·ḇān |
[was] Laban |
H3837 |
Noun |
וַיָּ֨רָץ |
way·yā·rāṣ |
and ran |
H7323 |
Verb |
לָבָ֧ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הַח֖וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh |
out |
H2351 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָֽיִן |
hā·‘ā·yin |
the well |
H5869 |
Noun |
(Genesis 24:30) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּרְאֹ֣ת |
kir·’ōṯ |
when he saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנֶּ֗זֶם |
han·ne·zem |
the earring |
H5141 |
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַצְּמִדִים֮ |
haṣ·ṣə·mi·ḏîm |
bracelets |
H6781 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
אֲחֹתוֹ֒ |
’ă·ḥō·ṯōw |
on his sister |
H269 |
Noun |
וּכְשָׁמְע֗וֹ |
ū·ḵə·šā·mə·‘ōw |
when he heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֞י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
רִבְקָ֤ה |
riḇ·qāh |
of Rebekah |
H7259 |
Noun |
אֲחֹתוֹ֙ |
’ă·ḥō·ṯōw |
his sister |
H269 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
דִבֶּ֥ר |
ḏib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
So he came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
he stood |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
הַגְּמַלִּ֖ים |
hag·gə·mal·lîm |
the camels |
H1581 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הָעָֽיִן |
hā·‘ā·yin |
the well |
H5869 |
Noun |
(Genesis 24:32) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh |
into the house |
H1004 |
Noun |
וַיְפַתַּ֖ח |
way·p̄at·taḥ |
and he unloaded |
H6605 |
Verb |
הַגְּמַלִּ֑ים |
hag·gə·mal·lîm |
his camels |
H1581 |
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
תֶּ֤בֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
וּמִסְפּוֹא֙ |
ū·mis·pō·w |
and feed |
H4554 |
Noun |
לַגְּמַלִּ֔ים |
lag·gə·mal·lîm |
to the camels |
H1581 |
Noun |
וּמַ֙יִם֙ |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לִרְחֹ֣ץ |
lir·ḥōṣ |
to wash |
H7364 |
Verb |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
וְרַגְלֵ֥י |
wə·raḡ·lê |
and the feet |
H7272 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm |
of the men |
H582 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who were |
H834 |
Prt |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(Genesis 24:58) |
וַיִּקְרְא֤וּ |
way·yiq·rə·’ū |
And they called |
H7121 |
Verb |
לְרִבְקָה֙ |
lə·riḇ·qāh |
Rebekah |
H7259 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
הֲתֵלְכִ֖י |
hă·ṯê·lə·ḵî |
will you go |
H1980 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַתֹּ֖אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
אֵלֵֽךְ |
’ê·lêḵ |
I will go |
H1980 |
Verb |
(Genesis 24:61) |
וַתָּ֨קָם |
wat·tā·qām |
And arose |
H6965 |
Verb |
רִבְקָ֜ה |
riḇ·qāh |
Rebekah |
H7259 |
Noun |
וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ |
wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā |
and her young women |
H5291 |
Noun |
וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ |
wat·tir·kaḇ·nāh |
and they rode |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַגְּמַלִּ֔ים |
hag·gə·mal·lîm |
the camels |
H1581 |
Noun |
וַתֵּלַ֖כְנָה |
wat·tê·laḵ·nāh |
and followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
behind |
H310 |
Adv |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
הָעֶ֛בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִבְקָ֖ה |
riḇ·qāh |
Rebekah |
H7259 |
Noun |
וַיֵּלַֽךְ |
way·yê·laḵ |
and went his way |
H1980 |
Verb |
(Genesis 24:65) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעֶ֗בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַלָּזֶה֙ |
hal·lā·zeh |
[is] this |
H1976 |
Pro |
הַהֹלֵ֤ךְ |
ha·hō·lêḵ |
who walks |
H1980 |
Verb |
בַּשָּׂדֶה֙ |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
לִקְרָאתֵ֔נוּ |
liq·rā·ṯê·nū |
to meet us |
H7125 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָעֶ֖בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
It [is] |
H1931 |
Pro |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
therefore she took |
H3947 |
Verb |
הַצָּעִ֖יף |
haṣ·ṣā·‘îp̄ |
a veil |
H6809 |
Noun |
וַתִּתְכָּֽס |
wat·tiṯ·kās |
and covered herself |
H3680 |
Verb |