| וַיִּגְוַ֞ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| And died |
|
H1478
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֣ר ׀ |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הָרֹמֵ֣שׂ |
|
hā·rō·mêś
|
| that moved |
|
H7430
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בָּע֤וֹף |
|
bā·‘ō·wp̄
|
| both of birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָה֙ |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
| and of livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וּבַ֣חַיָּ֔ה |
|
ū·ḇa·ḥay·yāh
|
| and of beast |
|
H2416
|
| Adj |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֖רֶץ |
|
haš·še·reṣ
|
| creeping thing |
|
H8318
|
| Noun |
| הַשֹּׁרֵ֣ץ |
|
haš·šō·rêṣ
|
| that creeps |
|
H8317
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וַיָּ֥רֶב |
|
way·yā·reḇ
|
| And quarreled |
|
H7378
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וְל֥וּ |
|
wə·lū
|
| that Would God |
|
H3863
|
| Conj |
| גָוַ֛עְנוּ |
|
ḡā·wa‘·nū
|
| we had died |
|
H1478
|
| Verb |
| בִּגְוַ֥ע |
|
biḡ·wa‘
|
| died |
|
H1478
|
| Verb |
| אַחֵ֖ינוּ |
|
’a·ḥê·nū
|
| when our brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |