| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then they said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֜הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| כֵ֣ן ׀ |
|
ḵên
|
| well |
|
H3651
|
| Adj |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| עֹשִׂ֗ים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֤וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| [is] a day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּשֹׂרָ֣ה |
|
bə·śō·rāh
|
| of good news |
|
H1309
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| מַחְשִׁ֗ים |
|
maḥ·šîm
|
| hold our peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וְחִכִּ֛ינוּ |
|
wə·ḥik·kî·nū
|
| and if we stay |
|
H2442
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| א֥וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּ֖קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וּמְצָאָ֣נוּ |
|
ū·mə·ṣā·’ā·nū
|
| and will come on |
|
H4672
|
| Verb |
| עָו֑וֹן |
|
‘ā·wō·wn
|
| some harm |
|
H5771
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָבֹ֔אָה |
|
wə·nā·ḇō·’āh
|
| that we may go |
|
H935
|
| Verb |
| וְנַגִּ֖ידָה |
|
wə·nag·gî·ḏāh
|
| and tell |
|
H5046
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Then take |
|
H3947
|
| Verb |
| פַךְ־ |
|
p̄aḵ-
|
| the box |
|
H6378
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְיָצַקְתָּ֣ |
|
wə·yā·ṣaq·tā
|
| and pour [it] |
|
H3332
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| I have anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּפָתַחְתָּ֥ |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ·tā
|
| Then open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַדֶּ֛לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וְנַ֖סְתָּה |
|
wə·nas·tāh
|
| and flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְחַכֶּֽה |
|
ṯə·ḥak·keh
|
| do stay |
|
H2442
|
| Verb |