ἀλλ’ |
all’
|
otherwise |
G235
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
γεγραμμένος |
gegrammenos
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMS |
Ἐμίσησάν |
Emisēsan
|
They hated |
G3404
|
V-AIA-3P |
δωρεάν |
dōrean
|
without cause |
G1432
|
Adv |
Γυνὴ |
Gynē
|
A wife |
G1135
|
N-NFS |
δέδεται |
dedetai
|
is bound |
G1210
|
V-RIM/P-3S |
ὅσον |
hoson
|
as long as |
G3745
|
RelPro-AMS |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
ζῇ |
zē
|
may live |
G2198
|
V-PIA-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
κοιμηθῇ |
koimēthē
|
shall have died |
G2837
|
V-ASP-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἐλευθέρα |
eleuthera
|
free |
G1658
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
she is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
θέλει |
thelei
|
she wills |
G2309
|
V-PIA-3S |
γαμηθῆναι |
gamēthēnai
|
to be married |
G1060
|
V-ANP |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ζῆλος |
zēlos
|
zeal |
G2205
|
N-ANS |
διώκων |
diōkōn
|
persecuting |
G1377
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [is] |
G3588
|
Art-AFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἄμεμπτος |
amemptos
|
faultless |
G273
|
Adj-NMS |