| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and you said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יֵרֵ֛ד |
|
yê·rêḏ
|
| comes down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| תֹסִפ֖וּן |
|
ṯō·si·p̄ūn
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| will you see |
|
H7200
|
| Verb |
| פָּנָֽי |
|
pā·nāy
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| רָשַׁ֡עְתִּי |
|
rā·ša‘·tî
|
| I be wicked |
|
H7561
|
| Verb |
| אַלְלַ֬י |
|
’al·lay
|
| woe |
|
H480
|
| Inj |
| וְ֭צָדַקְתִּי |
|
wə·ṣā·ḏaq·tî
|
| and I be righteous |
|
H6663
|
| Verb |
| אֶשָּׂ֣א |
|
’eś·śā
|
| do [yet] lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| שְׂבַ֥ע |
|
śə·ḇa‘
|
| have enough |
|
H7646
|
| Verb |
| קָ֝ל֗וֹן |
|
qā·lō·wn
|
| of confusion |
|
H7036
|
| Noun |
| וּרְאֵ֥ה |
|
ū·rə·’êh
|
| therefore see you |
|
H7200
|
| Verb |
| עָנְיִֽי |
|
‘ā·nə·yî
|
| my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| תִּרְאִי֙ |
|
tir·’î
|
| you shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְנָהַ֔רְתְּ |
|
wə·nā·hart
|
| and flow together |
|
H5102
|
| Verb |
| וּפָחַ֥ד |
|
ū·p̄ā·ḥaḏ
|
| and shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| וְרָחַ֖ב |
|
wə·rā·ḥaḇ
|
| and be enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| לְבָבֵ֑ךְ |
|
lə·ḇā·ḇêḵ
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵהָפֵ֤ךְ |
|
yê·hā·p̄êḵ
|
| shall be converted |
|
H2015
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲמ֣וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the abundance |
|
H1995
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea you |
|
H3220
|
| Noun |
| חֵ֥יל |
|
ḥêl
|
| the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |