| חָלִ֨לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| That be far |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ |
|
mê·‘ă·śōṯ
|
| from you to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֣ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| after this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָמִ֤ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and should be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַצַּדִּ֖יק |
|
ḵaṣ·ṣad·dîq
|
| that the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כָּרָשָׁ֑ע |
|
kā·rā·šā‘
|
| as the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| חָלִ֣לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| that be far |
|
H2486
|
| Inj |
| הֲשֹׁפֵט֙ |
|
hă·šō·p̄êṭ
|
| the Judge |
|
H8199
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| unto not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַבְּכֹ֨ר |
|
hab·bə·ḵōr
|
| [for] the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה |
|
haś·śə·nū·’āh
|
| of the hated |
|
H8130
|
| Verb |
| יַכִּ֗יר |
|
yak·kîr
|
| But he shall acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| לָ֤תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| by giving |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| portion him |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁנַ֔יִם |
|
šə·na·yim
|
| a double |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּצֵ֖א |
|
yim·mā·ṣê
|
| he has |
|
H4672
|
| Verb |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| אֹנ֔וֹ |
|
’ō·nōw
|
| of his strength |
|
H202
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| belongs the right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַבְּכֹרָֽה |
|
hab·bə·ḵō·rāh
|
| of the firstborn |
|
H1062
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁפָּטִ֥י |
|
miš·pā·ṭî
|
| my right |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲכַזֵּ֑ב |
|
’ă·ḵaz·zêḇ
|
| Should I lie |
|
H3576
|
| Verb |
| אָנ֖וּשׁ |
|
’ā·nūš
|
| [is] incurable |
|
H605
|
| Verb |
| חִצִּ֣י |
|
ḥiṣ·ṣî
|
| My wound |
|
H2671
|
| Noun |
| בְלִי־ |
|
ḇə·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| פָֽשַׁע |
|
p̄ā·ša‘
|
| transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| הַאַ֬ף |
|
ha·’ap̄
|
| Shall even |
|
H637
|
| Conj |
| שׂוֹנֵ֣א |
|
śō·w·nê
|
| he who hates |
|
H8130
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֣ט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| יַחֲב֑וֹשׁ |
|
ya·ḥă·ḇō·wōš
|
| govern |
|
H2280
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and lo |
|
H518
|
| Conj |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| just him |
|
H6662
|
| Adj |
| כַּבִּ֣יר |
|
kab·bîr
|
| who is most |
|
H3524
|
| Adj |
| תַּרְשִֽׁיעַ |
|
tar·šî·a‘
|
| will you condemn |
|
H7561
|
| Verb |
| הֲ֭זֹאת |
|
hă·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| חָשַׁ֣בְתָּ |
|
ḥā·šaḇ·tā
|
| think |
|
H2803
|
| Verb |
| לְמִשְׁפָּ֑ט |
|
lə·miš·pāṭ
|
| to be right |
|
H4941
|
| Noun |
| אָ֝מַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| [that] you said |
|
H559
|
| Verb |
| צִדְקִ֥י |
|
ṣiḏ·qî
|
| My righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| מֵאֵֽל |
|
mê·’êl
|
| Go |
|
H410
|
| Noun |
| יְחַיֶּ֥ה |
|
yə·ḥay·yeh
|
| He does not keep |
|
H2421
|
| Verb |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּמִשְׁפַּ֖ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and right |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲנִיִּ֣ים |
|
‘ă·nî·yîm
|
| to the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| יִתֵּֽן |
|
yit·tên
|
| but gives |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֭שִׂיתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have maintained |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
|
miš·pā·ṭî
|
| my right |
|
H4941
|
| Noun |
| וְדִינִ֑י |
|
wə·ḏî·nî
|
| and my cause |
|
H1779
|
| Noun |
| יָשַׁ֥בְתָּ |
|
yā·šaḇ·tā
|
| you sat |
|
H3427
|
| Verb |
| לְ֝כִסֵּ֗א |
|
lə·ḵis·sê
|
| on the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֥ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| right |
|
H6664
|
| Noun |
| [יָדַעְתָּ |
|
[yā·ḏa‘·tā
|
| - |
|
H
|
|
| (יָדַ֗עְתִּי |
|
(yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּ֣ין |
|
dîn
|
| the cause |
|
H1779
|
| Noun |
| עָנִ֑י |
|
‘ā·nî
|
| of the afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| מִ֝שְׁפַּ֗ט |
|
miš·paṭ
|
| the right |
|
H4941
|
| Noun |
| אֶבְיֹנִֽים |
|
’eḇ·yō·nîm
|
| of the poor |
|
H34
|
| Adj |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| The thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous [are] |
|
H6662
|
| Adj |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| תַּחְבֻּל֖וֹת |
|
taḥ·bu·lō·wṯ
|
| [but] the counsels |
|
H8458
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked [are] |
|
H7563
|
| Adj |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| טוֹב־ |
|
ṭō·wḇ-
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְ֭עַט |
|
mə·‘aṭ
|
| [is] a little |
|
H4592
|
| Subst |
| בִּצְדָקָ֑ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| with righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
|
mê·rōḇ
|
| than great |
|
H7230
|
| Noun |
| תְּ֝בוּא֗וֹת |
|
tə·ḇū·’ō·wṯ
|
| revenues |
|
H8393
|
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
|
bə·lō
|
| with injustice |
|
H3808
|
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| לְהַטּ֤וֹת |
|
lə·haṭ·ṭō·wṯ
|
| To turn aside |
|
H5186
|
| Verb |
| מִדִּין֙ |
|
mid·dîn
|
| of justice |
|
H1779
|
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm
|
| needy |
|
H1800
|
| Adj |
| וְלִגְזֹ֕ל |
|
wə·liḡ·zōl
|
| and to take away |
|
H1497
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֖ט |
|
miš·paṭ
|
| of [their] rights |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲנִיֵּ֣י |
|
‘ă·nî·yê
|
| from the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנוֹת֙ |
|
’al·mā·nō·wṯ
|
| that widows |
|
H490
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֔ם |
|
šə·lā·lām
|
| their prey |
|
H7998
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְתוֹמִ֖ים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יָבֹֽזּוּ |
|
yā·ḇōz·zū
|
| [that] and they may rob |
|
H962
|
| Verb |
| וְכֵלַ֖י |
|
wə·ḵê·lay
|
| also of the churl |
|
H3596
|
| Noun |
| כֵּלָ֣יו |
|
kê·lāw
|
| The instruments [are] |
|
H3627
|
| Noun |
| רָעִ֑ים |
|
rā·‘îm
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| זִמּ֣וֹת |
|
zim·mō·wṯ
|
| wicked devices |
|
H2154
|
| Verb |
| יָעָ֔ץ |
|
yā·‘āṣ
|
| he devises |
|
H3289
|
| Verb |
| לְחַבֵּ֤ל |
|
lə·ḥab·bêl
|
| To destroy |
|
H2254
|
| Verb |
| (עֲנִיִּים֙ |
|
(‘ă·nî·yîm
|
| humble |
|
H6035
|
| Noun |
| בְּאִמְרֵי־ |
|
bə·’im·rê-
|
| with slander |
|
H561
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| with lying |
|
H8267
|
| Noun |
| וּבְדַבֵּ֥ר |
|
ū·ḇə·ḏab·bêr
|
| and speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶבְי֖וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| even when the needy |
|
H34
|
| Adj |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| שָׁמְנ֣וּ |
|
šā·mə·nū
|
| They are waxen fat |
|
H8080
|
| Verb |
| עָשְׁת֗וּ |
|
‘ā·šə·ṯū
|
| they shine |
|
H6245
|
| Verb |
| עָֽבְר֣וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they overpass |
|
H5674
|
| Verb |
| דִבְרֵי־ |
|
ḏiḇ·rê-
|
| the deeds |
|
H1697
|
| Noun |
| רָ֔ע |
|
rā‘
|
| of the wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| דִּ֣ין |
|
dîn
|
| the cause |
|
H1779
|
| Noun |
| דָ֔נוּ |
|
ḏā·nū
|
| do they judge |
|
H1777
|
| Verb |
| דִּ֥ין |
|
dîn
|
| The cause |
|
H1779
|
| Noun |
| יָת֖וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְיַצְלִ֑יחוּ |
|
wə·yaṣ·lî·ḥū
|
| and yet they prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֥ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the right |
|
H4941
|
| Noun |
| אֶבְיוֹנִ֖ים |
|
’eḇ·yō·w·nîm
|
| of the needy |
|
H34
|
| Adj |
| שָׁפָֽטוּ |
|
šā·p̄ā·ṭū
|
| do judge |
|
H8199
|
| Verb |
| קֹרֵ֤א |
|
qō·rê
|
| [As] the partridge |
|
H7124
|
| Noun |
| דָגַר֙ |
|
ḏā·ḡar
|
| sits |
|
H1716
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלָ֔ד |
|
yā·lāḏ
|
| do [on eggs] and hatches |
|
H3205
|
| Verb |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| [so] he who gets |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹ֖שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְמִשְׁפָּ֑ט |
|
ḇə·miš·pāṭ
|
| by right |
|
H4941
|
| Noun |
| בַּחֲצִ֤י |
|
ba·ḥă·ṣî
|
| In the midst |
|
H2677
|
| Noun |
| (יָמָיו֙ |
|
(yā·māw
|
| of his days |
|
H3117
|
| Noun |
| יַעַזְבֶ֔נּוּ |
|
ya·‘az·ḇen·nū
|
| shall leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וּבְאַחֲרִית֖וֹ |
|
ū·ḇə·’a·ḥă·rî·ṯōw
|
| and at his end |
|
H319
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָבָֽל |
|
nā·ḇāl
|
| a fool |
|
H5036
|
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲנַמְאֵ֗ל |
|
ḥă·nam·’êl
|
| Hanameel |
|
H2601
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שַׁלֻּם֙ |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| דֹּֽדְךָ֔ |
|
dō·ḏə·ḵā
|
| your uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| Buy |
|
H7069
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שָׂדִי֙ |
|
śā·ḏî
|
| my field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּעֲנָת֔וֹת |
|
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ
|
| [is] in Anathoth |
|
H6068
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| for you have the right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַגְּאֻלָּ֖ה |
|
hag·gə·’ul·lāh
|
| of redemption |
|
H1353
|
| Noun |
| לִקְנֽוֹת |
|
liq·nō·wṯ
|
| to buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֠לַי |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲנַמְאֵ֨ל |
|
ḥă·nam·’êl
|
| So Hanameel |
|
H2601
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| דֹּדִ֜י |
|
dō·ḏî
|
| of my uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲצַ֣ר |
|
ḥă·ṣar
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָה֒ |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| Buy |
|
H7069
|
| Verb |
| שָׂדִ֨י |
|
śā·ḏî
|
| my field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּעֲנָת֜וֹת |
|
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ
|
| [is] in Anathoth |
|
H6068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| [is] in the country |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ין |
|
bin·yā·mîn
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִשְׁפַּ֧ט |
|
miš·paṭ
|
| for you have the right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַיְרֻשָּׁ֛ה |
|
hay·ruš·šāh
|
| of inheritance |
|
H3425
|
| Noun |
| הַגְּאֻלָּ֖ה |
|
hag·gə·’ul·lāh
|
| and the redemption |
|
H1353
|
| Noun |
| קְנֵה־ |
|
qə·nêh-
|
| buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וָאֵדַ֕ע |
|
wā·’ê·ḏa‘
|
| Then I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהַטּוֹת֙ |
|
lə·haṭ·ṭō·wṯ
|
| To deprive |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפַּט־ |
|
miš·paṭ-
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| גָּ֔בֶר |
|
gā·ḇer
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| of the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| עַוָּ֥ה |
|
‘aw·wāh
|
| I will overturn |
|
H5754
|
| Noun |
| עַוָּ֖ה |
|
‘aw·wāh
|
| overturn |
|
H5754
|
| Noun |
| עַוָּ֣ה |
|
‘aw·wāh
|
| overturn |
|
H5754
|
| Noun |
| אֲשִׂימֶ֑נָּה |
|
’ă·śî·men·nāh
|
| I will |
|
H7760
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| [is] not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֔ה |
|
hā·yāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֛א |
|
bō
|
| [more] he come |
|
H935
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| וּנְתַתִּֽיו |
|
ū·nə·ṯat·tîw
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |