| (2 Kings 17:34) |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֔ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים |
| kam·miš·pā·ṭîm |
| manners |
| H4941 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֑ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| after the former |
| H7223 |
| Adj |
| אֵינָ֤ם |
| ’ê·nām |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יְרֵאִים֙ |
| yə·rê·’îm |
| do they fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵינָ֣ם |
| wə·’ê·nām |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| עֹשִׂ֗ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּחֻקֹּתָם֙ |
| kə·ḥuq·qō·ṯām |
| they after their statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם |
| ū·ḵə·miš·pā·ṭām |
| or after their judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְכַתּוֹרָ֣ה |
| wə·ḵat·tō·w·rāh |
| and or after the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְכַמִּצְוָ֗ה |
| wə·ḵam·miṣ·wāh |
| and command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| He named |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| .. .. .. |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Kings 17:37) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֻקִּ֨ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֜ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְהַתּוֹרָ֤ה |
| wə·hat·tō·w·rāh |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְהַמִּצְוָה֙ |
| wə·ham·miṣ·wāh |
| and the command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּתַ֣ב |
| kā·ṯaḇ |
| He wrote |
| H3789 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| תִּשְׁמְר֥וּן |
| tiš·mə·rūn |
| you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽירְא֖וּ |
| ṯî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| (2 Chronicles 33:8) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֗יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| will I any more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהָסִיר֙ |
| lə·hā·sîr |
| remove |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֣גֶל |
| re·ḡel |
| the foot |
| H7272 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from out of |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱמַ֖דְתִּי |
| he·‘ĕ·maḏ·tî |
| I have appointed |
| H5975 |
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| for your fathers |
| H1 |
| Noun |
| רַ֣ק ׀ |
| raq |
| so that |
| H7535 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְר֣וּ |
| yiš·mə·rū |
| they will take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ים |
| ṣiw·wî·ṯîm |
| I have commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| according to the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֛ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| וְהַֽחֻקִּ֥ים |
| wə·ha·ḥuq·qîm |
| and the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Isaiah 58:2) |
| וְאוֹתִ֗י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and me |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| יִדְרֹשׁ֔וּן |
| yiḏ·rō·šūn |
| Yet they seek |
| H1875 |
| Verb |
| וְדַ֥עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and to know |
| H1847 |
| Noun |
| דְּרָכַ֖י |
| də·rā·ḵay |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| יֶחְפָּצ֑וּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| delight |
| H2654 |
| Verb |
| כְּג֞וֹי |
| kə·ḡō·w |
| as a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צְדָקָ֣ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֤ט |
| ū·miš·paṭ |
| and the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזָ֔ב |
| ‘ā·zāḇ |
| do forsook |
| H5800 |
| Verb |
| יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
| yiš·’ā·lū·nî |
| they ask |
| H7592 |
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
| miš·pə·ṭê- |
| of me the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| קִרְבַ֥ת |
| qir·ḇaṯ |
| in approaching |
| H7132 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יֶחְפָּצֽוּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| they take delight |
| H2654 |
| Verb |
| (Ezekiel 11:20) |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| בְּחֻקֹּתַ֣י |
| bə·ḥuq·qō·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they may walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֥י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| יִשְׁמְר֖וּ |
| yiš·mə·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| :and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |