| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בְעִ֤יר |
|
ḇə·‘îr
|
| in his city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָטוֹ֙ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֔ב |
|
yê·šêḇ
|
| he should have remained |
|
H3427
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| of the high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאַחֲרֵ֥י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| but after |
|
H310
|
| Adv |
| מוֹת֙ |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| of the high |
|
H1419
|
| Adj |
| יָשׁוּב֙ |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
|
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּר־ |
|
bə·miḏ·bar-
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| זִ֑יף |
|
zîp̄
|
| of Ziph |
|
H2128
|
| Noun |
| וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ |
|
way·ḇaq·šê·hū
|
| And sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| day him |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנ֥וֹ |
|
nə·ṯā·nōw
|
| do delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| but God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַ֠יָּבֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| גִּדְר֨וֹת |
|
giḏ·rō·wṯ
|
| the sheepcotes |
|
H1448
|
| Noun |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| .. .. .. |
|
H6629
|
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
|
wə·šām
|
| and where [was] |
|
H8033
|
| Adv |
| מְעָרָ֔ה |
|
mə·‘ā·rāh
|
| a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהָסֵ֣ךְ |
|
lə·hā·sêḵ
|
| in to relieve |
|
H5526
|
| Verb |
| רַגְלָ֑יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְדָוִד֙ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
|
bə·yar·kə·ṯê
|
| in the inner |
|
H3411
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֖ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| יֹשְׁבִֽים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| remained |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְשָׁל֣וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom her |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִ֗יהָ |
|
’ā·ḥî·hā
|
| brother her |
|
H251
|
| Noun |
| הַאֲמִינ֣וֹן |
|
ha·’ă·mî·nō·wn
|
| has Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| אָחִיךְ֮ |
|
’ā·ḥîḵ
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּךְ֒ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲחוֹתִ֤י |
|
’ă·ḥō·w·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַחֲרִ֙ישִׁי֙ |
|
ha·ḥă·rî·šî
|
| thee? but hold |
|
H2790
|
| Verb |
| אָחִ֣יךְ |
|
’ā·ḥîḵ
|
| [is] your brother |
|
H251
|
| Noun |
| תָּשִׁ֥יתִי |
|
tā·šî·ṯî
|
| do do take |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבֵּ֖ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| to heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתֵּ֤שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| תָּמָר֙ |
|
tā·mār
|
| So Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה |
|
wə·šō·mê·māh
|
| and desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֥וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִֽיהָ |
|
’ā·ḥî·hā
|
| in her brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֵּשֶׁב֩ |
|
way·yê·šeḇ
|
| And remained |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the family |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱדֹ֛ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| בְּבֵית֖וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| And blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱדֹ֖ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָ֧א |
|
ḇā
|
| was entered |
|
H935
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the dungeon |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבּ֖וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| .. .. .. |
|
H953
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and into |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽחֲנֻ֑יוֹת |
|
ha·ḥă·nu·yō·wṯ
|
| the cabins |
|
H2588
|
| Noun |
| וַיֵּֽשֶׁב־ |
|
way·yê·šeḇ-
|
| and had remained |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיְצַוֶּ֞ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| and commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֗הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Then Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וַיַּפְקִ֣דוּ |
|
way·yap̄·qi·ḏū
|
| that they should commit |
|
H6485
|
| Verb |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| to the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָה֒ |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וְנָתֹן֩ |
|
wə·nā·ṯōn
|
| that they should give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| a piece |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread him |
|
H3899
|
| Noun |
| לַיּוֹם֙ |
|
lay·yō·wm
|
| daily |
|
H3117
|
| Noun |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| street |
|
H2351
|
| Noun |
| הָאֹפִ֔ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| out of the baker |
|
H644
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֥ם |
|
tōm
|
| were spent |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| street |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Thus Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁכ֤וּ |
|
way·yim·šə·ḵū
|
| so they drew up |
|
H4900
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּֽחֲבָלִ֔ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm
|
| with cords |
|
H2256
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and took him up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| חָדְלוּ֩ |
|
ḥā·ḏə·lū
|
| have forborne |
|
H2308
|
| Verb |
| גִבּוֹרֵ֨י |
|
ḡib·bō·w·rê
|
| The mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| בָבֶ֜ל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֗ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| יָֽשְׁבוּ֙ |
|
yā·šə·ḇū
|
| they have remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
|
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| נָשְׁתָ֥ה |
|
nā·šə·ṯāh
|
| has failed |
|
H5405
|
| Verb |
| גְבוּרָתָ֖ם |
|
ḡə·ḇū·rā·ṯām
|
| their might |
|
H1369
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| they became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| as women |
|
H802
|
| Noun |
| הִצִּ֥יתוּ |
|
hiṣ·ṣî·ṯū
|
| they have burned her |
|
H3341
|
| Verb |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ |
|
miš·kə·nō·ṯe·hā
|
| dwelling places |
|
H4908
|
| Noun |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
|
niš·bə·rū
|
| are broken her |
|
H7665
|
| Verb |
| בְרִיחֶֽיהָ |
|
ḇə·rî·ḥe·hā
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וָאָב֨וֹא |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| Then I came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הַגּוֹלָ֜ה |
|
hag·gō·w·lāh
|
| of the captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| אָ֠בִיב |
|
’ā·ḇîḇ
|
| at Tel-abib |
|
H8512
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֤ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| (וָֽאֵשֵׁ֔ב |
|
(wā·’ê·šêḇ
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יוֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·wō·šə·ḇîm
|
| I sat |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וָאֵשֵׁ֥ב |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there them |
|
H8033
|
| Adv |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַשְׁמִ֥ים |
|
maš·mîm
|
| astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |