וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
שָׁמ֤וֹעַ |
šā·mō·w·a‘
|
indeed |
H8085
|
Verb |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū
|
you will obey |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלִ֔י |
bə·qō·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
ū·šə·mar·tem
|
and keep |
H8104
|
Verb |
בְּרִיתִ֑י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
וִהְיִ֨יתֶם |
wih·yî·ṯem
|
then you shall be |
H1961
|
Verb |
סְגֻלָּה֙ |
sə·ḡul·lāh
|
a peculiar treasure |
H5459
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
above all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm
|
people |
H5971
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
[is] all |
H3605
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
שָׁמֹ֤עַ |
šā·mō·a‘
|
truly |
H8085
|
Verb |
תִּשְׁמַע֙ |
tiš·ma‘
|
you shall obey |
H8085
|
Verb |
בְּקֹל֔וֹ |
bə·qō·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
וְעָשִׂ֕יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
and do |
H6213
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֲדַבֵּ֑ר |
’ă·ḏab·bêr
|
I speak |
H1696
|
Verb |
וְאָֽיַבְתִּי֙ |
wə·’ā·yaḇ·tî
|
then to your enemies |
H341
|
Noun |
אֹ֣יְבֶ֔יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
I will be an enemy |
H340
|
Verb |
וְצַרְתִּ֖י |
wə·ṣar·tî
|
and an adversary |
H6696
|
Verb |
צֹרְרֶֽיךָ |
ṣō·rə·re·ḵā
|
to your adversaries |
H6887
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā
|
and tell |
H559
|
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
שִׁמְע֤וּ |
šim·‘ū
|
Hear you |
H8085
|
Verb |
שָׁמ֙וֹעַ֙ |
šā·mō·w·a‘
|
indeed |
H8085
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
but not |
H408
|
Adv |
תָּבִ֔ינוּ |
tā·ḇî·nū
|
do understand |
H995
|
Verb |
וּרְא֥וּ |
ū·rə·’ū
|
and not and see |
H7200
|
Verb |
רָא֖וֹ |
rā·’ōw
|
you indeed |
H7200
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
but but |
H408
|
Adv |
תֵּדָֽעוּ |
tê·ḏā·‘ū
|
perceive |
H3045
|
Verb |