וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙ |
wə·la·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
and Abigail |
H26
|
Noun |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
נָבָ֔ל |
nā·ḇāl
|
of Nabal |
H5037
|
Noun |
הִגִּ֧יד |
hig·gîḏ
|
told |
H5046
|
Verb |
נַֽעַר־ |
na·‘ar-
|
of the young men |
H5288
|
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ
|
But one |
H259
|
Adj |
מֵהַנְּעָרִ֖ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
men |
H5288
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
שָׁלַח֩ |
šā·laḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מַלְאָכִ֧ים ׀ |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר |
mê·ham·miḏ·bār
|
from the wilderness |
H4057
|
Noun |
לְבָרֵ֥ךְ |
lə·ḇā·rêḵ
|
to greet |
H1288
|
Verb |
אֲדֹנֵ֖ינוּ |
’ă·ḏō·nê·nū
|
our master |
H113
|
Noun |
וַיָּ֥עַט |
way·yā·‘aṭ
|
and he railed |
H5860
|
Verb |
וַתָּבֹ֣א |
wat·tā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
אֲבִיגַ֣יִל ׀ |
’ă·ḇî·ḡa·yil
|
Abigail |
H26
|
Noun |
נָבָ֡ל |
nā·ḇāl
|
Nabal |
H5037
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
מִשְׁתֶּ֨ה |
miš·teh
|
he held a feast |
H4960
|
Noun |
בְּבֵית֜וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
כְּמִשְׁתֵּ֣ה |
kə·miš·têh
|
like the feast |
H4960
|
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of a king |
H4428
|
Noun |
וְלֵ֤ב |
wə·lêḇ
|
and heart |
H3820
|
Noun |
נָבָל֙ |
nā·ḇāl
|
of Nabal |
H5037
|
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
[was] merry |
H2896
|
Adj |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
inside him |
H5921
|
Prep |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
שִׁכֹּ֖ר |
šik·kōr
|
drunken |
H7910
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
very |
H5704
|
Prep |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
.. .. .. him |
H3966
|
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nothing |
H3808
|
Adv |
הִגִּ֣ידָה |
hig·gî·ḏāh
|
Why she told |
H5046
|
Verb |
דָּבָ֥ר |
dā·ḇār
|
nothing |
H1697
|
Noun |
קָטֹ֛ן |
qā·ṭōn
|
less |
H6996
|
Adj |
וְגָד֖וֹל |
wə·ḡā·ḏō·wl
|
or more |
H1419
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
א֥וֹר |
’ō·wr
|
light |
H216
|
Noun |
הַבֹּֽקֶר |
hab·bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וַיֵּשֶׁב֩ |
way·yê·šeḇ
|
And dwelled |
H3427
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אָכִ֥ישׁ |
’ā·ḵîš
|
Achish |
H397
|
Noun |
בְּגַ֛ת |
bə·ḡaṯ
|
at Gath |
H1661
|
Noun |
וַאֲנָשָׁ֖יו |
wa·’ă·nā·šāw
|
and his men |
H376
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
וּבֵית֑וֹ |
ū·ḇê·ṯōw
|
and with his household |
H1004
|
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
[even] David |
H1732
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֣י |
ū·šə·tê
|
and with his two |
H8147
|
Noun |
נָשָׁ֔יו |
nā·šāw
|
wives |
H802
|
Noun |
אֲחִינֹ֙עַם֙ |
’ă·ḥî·nō·‘am
|
the Ahinoam |
H293
|
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית |
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ
|
Jezreelitess |
H3159
|
Adj |
וַאֲבִיגַ֥יִל |
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
and Abigail |
H26
|
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ-
|
wife |
H802
|
Noun |
נָבָ֖ל |
nā·ḇāl
|
of Nabal |
H5037
|
Noun |
הַֽכַּרְמְלִֽית |
hak·kar·mə·lîṯ
|
Carmelitess |
H3762
|
Adj |
וַיַּ֤עַל |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
So David |
H1732
|
Noun |
וְגַ֖ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
his two |
H8147
|
Noun |
נָשָׁ֑יו |
nā·šāw
|
wives |
H802
|
Noun |
אֲחִינֹ֙עַם֙ |
’ă·ḥî·nō·‘am
|
the Ahinoam |
H293
|
Noun |
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית |
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ
|
Jezreelitess |
H3159
|
Adj |
וַאֲבִיגַ֕יִל |
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
and Abigail |
H26
|
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
נָבָ֥ל |
nā·ḇāl
|
of Nabal |
H5037
|
Noun |
הַֽכַּרְמְלִֽי |
hak·kar·mə·lî
|
Carmelite |
H3761
|
Adj |