μάτην |
matēn
|
in vain |
G3155
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σέβονταί |
sebontai
|
they worship |
G4576
|
V-PIM/P-3P |
διδάσκοντες |
didaskontes
|
teaching [as] |
G1321
|
V-PPA-NMP |
διδασκαλίας |
didaskalias
|
doctrines |
G1319
|
N-AFP |
ἐντάλματα |
entalmata
|
[the] precepts |
G1778
|
N-ANP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
μάτην |
matēn
|
in vain |
G3155
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σέβονταί |
sebontai
|
they worship |
G4576
|
V-PIM/P-3P |
διδάσκοντες |
didaskontes
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMP |
διδασκαλίας |
didaskalias
|
[as] doctrines |
G1319
|
N-AFP |
ἐντάλματα |
entalmata
|
[the] precepts |
G1778
|
N-ANP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἅ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
φθορὰν |
phthoran
|
decay |
G5356
|
N-AFS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀποχρήσει |
apochrēsei
|
using |
G671
|
N-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐντάλματα |
entalmata
|
precepts |
G1778
|
N-ANP |
διδασκαλίας |
didaskalias
|
teachings |
G1319
|
N-AFP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
πνεῦμα |
pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ῥητῶς |
rhētōs
|
expressly |
G4490
|
Adv |
λέγει |
legei
|
speaks |
G3004
|
V-PIA-3S |
ὑστέροις |
hysterois
|
later |
G5306
|
Adj-DMP-C |
καιροῖς |
kairois
|
times |
G2540
|
N-DMP |
ἀποστήσονταί |
apostēsontai
|
will depart from |
G868
|
V-FIM-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
προσέχοντες |
prosechontes
|
giving heed |
G4337
|
V-PPA-NMP |
πνεύμασιν |
pneumasin
|
to spirits |
G4151
|
N-DNP |
πλάνοις |
planois
|
deceitful |
G4108
|
Adj-DNP |
διδασκαλίαις |
didaskaliais
|
teachings |
G1319
|
N-DFP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
of demons |
G1140
|
N-GNP |