| אֶ֭זְרְעָה |
|
’ez·rə·‘āh
|
| [Then] let me sow |
|
H2232
|
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
|
wə·’a·ḥêr
|
| and let another |
|
H312
|
| Adj |
| יֹאכֵ֑ל |
|
yō·ḵêl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְֽצֶאֱצָאַ֥י |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ay
|
| let my offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| יְשֹׁרָֽשׁוּ |
|
yə·šō·rā·šū
|
| be rooted out |
|
H8327
|
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| [is] a fire |
|
H784
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [is] to |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲבַדּ֣וֹן |
|
’ă·ḇad·dō·wn
|
| destruction |
|
H11
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| [that] consumes |
|
H398
|
| Verb |
| וּֽבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּב֖וּאָתִ֣י |
|
tə·ḇū·’ā·ṯî
|
| my increase |
|
H8393
|
| Noun |
| תְשָׁרֵֽשׁ |
|
ṯə·šā·rêš
|
| would root out |
|
H8327
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| shall likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| יִתָּצְךָ֪ |
|
yit·tā·ṣə·ḵā
|
| destroy you |
|
H5422
|
| Verb |
| לָ֫נֶ֥צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| יַחְתְּךָ֣ |
|
yaḥ·tə·ḵā
|
| he shall take You away |
|
H2846
|
| Verb |
| וְיִסָּחֲךָ֣ |
|
wə·yis·sā·ḥă·ḵā
|
| and pluck You out |
|
H5255
|
| Verb |
| מֵאֹ֑הֶל |
|
mê·’ō·hel
|
| from [your] tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ |
|
wə·šê·reš·ḵā
|
| and root you |
|
H8327
|
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּ֣ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |