| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִשְׁעֶ֥ה |
|
yiš·‘eh
|
| shall look |
|
H8159
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֑הוּ |
|
‘ō·śê·hū
|
| his Maker |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעֵינָ֕יו |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּרְאֶֽינָה |
|
tir·’e·nāh
|
| shall have respect |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁעֶ֔ה |
|
yiš·‘eh
|
| do look |
|
H8159
|
| Verb |
| הַֽמִּזְבְּח֖וֹת |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדָ֑יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֤וּ |
|
‘ā·śū
|
| have made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶצְבְּעֹתָיו֙ |
|
’eṣ·bə·‘ō·ṯāw
|
| [that] his fingers |
|
H676
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֶ֔ה |
|
yir·’eh
|
| shall respect |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהָאֲשֵׁרִ֖ים |
|
wə·hā·’ă·šê·rîm
|
| and either the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְהָחַמָּנִֽים |
|
wə·hā·ḥam·mā·nîm
|
| or the images |
|
H2553
|
| Noun |
| הַיֹּרְדִ֤ים |
|
hay·yō·rə·ḏîm
|
| to those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֔ה |
|
lə·‘ez·rāh
|
| for help |
|
H5833
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| יִשָּׁעֵ֑נוּ |
|
yiš·šā·‘ê·nū
|
| stay |
|
H8172
|
| Verb |
| וַיִּבְטְח֨וּ |
|
way·yiḇ·ṭə·ḥū
|
| and trust |
|
H982
|
| Verb |
| רֶ֜כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רָ֗ב |
|
rāḇ
|
| [they are] many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּֽרָשִׁים֙ |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָצְמ֣וּ |
|
‘ā·ṣə·mū
|
| strong |
|
H6105
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| because they are very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁעוּ֙ |
|
šā·‘ū
|
| do they look |
|
H8159
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| דָרָֽשׁוּ |
|
ḏā·rā·šū
|
| seek |
|
H1875
|
| Verb |