χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē
|
[the] righteousness |
G1343
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πεφανέρωται |
pephanerōtai
|
has been revealed |
G5319
|
V-RIM/P-3S |
μαρτυρουμένη |
martyroumenē
|
being borne witness to |
G3140
|
V-PPM/P-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
παραγγέλλω |
parangellō
|
I charge |
G3853
|
V-PIA-1S |
‹σοι› |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ζωογονοῦντος |
zōogonountos
|
giving life |
G2225
|
V-PPA-GMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
μαρτυρήσαντος |
martyrēsantos
|
having testified |
G3140
|
V-APA-GMS |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
Ποντίου |
Pontiou
|
Pontius |
G4194
|
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou
|
Pilate |
G4091
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
ὁμολογίαν |
homologian
|
confession |
G3671
|
N-AFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
δεκάτας |
dekatas
|
tithes |
G1181
|
Adj-AFP |
ἀποθνῄσκοντες |
apothnēskontes
|
dying |
G599
|
V-PPA-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
λαμβάνουσιν |
lambanousin
|
receive |
G2983
|
V-PIA-3P |
ἐκεῖ |
ekei
|
in that place |
G1563
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαρτυρούμενος |
martyroumenos
|
being testified |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
ζῇ |
zē
|
he lives on |
G2198
|
V-PIA-3S |